雪里攀梅冷不胜，归来分插几空瓶。
花间乱缀未凋玉，窗下细看元是冰。
旋觉暖回还易散，只愁冻损独先零。
诗翁贪看横斜影，未暝呼童急上灯。
《同子兴赋雪中折带冰梅》全文
- 拼音版原文全文
同 子 兴 赋 雪 中 折 带 冰 梅 宋 /陶 梦 桂 雪 里 攀 梅 冷 不 胜 ，归 来 分 插 几 空 瓶 。花 间 乱 缀 未 凋 玉 ，窗 下 细 看 元 是 冰 。旋 觉 暖 回 还 易 散 ，只 愁 冻 损 独 先 零 。诗 翁 贪 看 横 斜 影 ，未 暝 呼 童 急 上 灯 。
- 翻译
- 在雪中攀折梅花觉得寒冷难耐，回家后分插在几个空瓶子里。
花朵间随意点缀着未凋谢的‘玉’（比喻洁白的梅花），靠近窗户仔细一看，才发现原来是冰晶。
立刻感到温暖回来又容易消散，只担心冰冻会使它们独自先凋零。
老诗人沉醉于梅花的横斜疏影，天色尚早便催促童子赶紧点灯欣赏。
- 注释
- 攀梅：在雪中采摘梅花。
冷不胜：寒冷得难以承受。
凋玉：形容梅花洁白如玉，尚未凋谢。
元是冰：实际上是冰晶，暗示天气寒冷。
暖回还易散：指温度回升，梅花的冰晶很快融化。
冻损：因寒冷而受损。
诗翁：老诗人。
横斜影：梅花的自然姿态和影子。
未暝：天还没黑。
急上灯：急忙点亮灯来欣赏。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陶梦桂在雪中欣赏梅花的情景。首句"雪里攀梅冷不胜"，写出了诗人冒着严寒，亲手采摘梅花的艰辛与寒冷的感受。"归来分插几空瓶"，表现了他对梅花的喜爱，尽管天气寒冷，仍不惜带回家中插在瓶中。
接下来两句"花间乱缀未凋玉，窗下细看元是冰"，通过比喻，将未融化的冰雪比喻为梅花，形象地展现了梅花在冰雪中的晶莹剔透，同时也暗示了环境的恶劣和梅花坚韧的生命力。
"旋觉暖回还易散，只愁冻损独先零"，诗人担心随着气温回升，冰雪融化，梅花会迅速凋谢，表达了对梅花命运的忧虑和对美好事物易逝的感慨。
最后两句"诗翁贪看横斜影，未暝呼童急上灯"，以诗人的视角收尾，他沉醉于梅花的美景，甚至在天色尚早时就吩咐童子点亮灯火，以便更好地欣赏这雪中带冰的梅花。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘和生动的比喻，展现了诗人对梅花的热爱和对自然景象的敏感，同时也寓含了对人生短暂和美好的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢