石鼓溪边渡，门前一叶舟。
雨滋千壑翠，风动万岩秋。
仙去云常在，山空水自流。
九天烦紫诏，借我此中游。
《题武夷》全文
- 注释
- 石鼓溪：一条溪流的名字。
渡：乘船过河。
叶舟：小船。
滋：滋润。
壑：山谷。
翠：绿色。
动：吹动。
岩：岩石。
秋：秋天。
仙去：仙人离开。
云常在：白云依旧。
空：空旷。
自流：自然流淌。
九天：天空极高之处。
烦：烦扰。
紫诏：皇帝的命令或圣旨。
借：借来。
此中游：在这山水之间游览。
- 翻译
- 我在石鼓溪边乘渡船，门前只有一叶扁舟。
雨润遍山千沟绿意浓，秋风吹过万岩生凉意。
虽然仙人已离去，但白云仍常伴山间，山水静静流淌。
面对九天之上繁忙的紫色圣旨，我渴望能借这山水间一游。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅人迹罕至的山水景象，诗人通过对自然美景的细腻描写，表达了自己超脱尘世、追求心灵自由的志向。开篇“石鼓溪边渡”即设定了一个静谧而神秘的境界，接着“门前一叶舟”则暗示了一种隐逸生活的选择。接下来，“雨滋千壑翠，风动万岩秋”不仅形象地描绘了雨后山林的清新和秋季山谷的萧瑟，更通过自然之声传达出一种超然物外的情怀。
“仙去云常在，山空水自流”则是诗人内心世界的写照。仙去指的是精神上的远离世俗，而云常在则象征着这种精神状态的恒久不变。山空水自流，则表明了自然界的永恒与宁静，与诗人的精神境界相呼应。
最后，“九天烦紫诏，借我此中游”则是对现实世界的一种超越和逃离。在古代文化中，九天往往象征着最高统治者的权威，而紫诏则代表着皇帝的命令。诗人通过“借我此中游”的表述，显示出一种对世俗权力和束缚的拒绝，以及对于自由自在生活方式的向往。
总体而言，这首诗以其清新脱俗的意境、细腻生动的笔触和深邃的哲理，展现了诗人对于自然与精神世界的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送李公
海内堂堂见此公，孤高不与万夫同。
身行宇宙东西遍，心彻乾坤表里通。
莫共林泉谋老境，更看彝鼎篆新功。
君王拊髀休长叹，亦有英豪在眼中。