永夜殊不寐，怀君正寂寥。
疏钟寒遍郭，微雪静鸣条。
南省雁孤下，西林鹤屡招。
终当谢时去，与子住山椒。
《寒夜有怀同志》全文
- 拼音版原文全文
寒 夜 有 怀 同 志 唐 /贯 休 永 夜 殊 不 寐 ，怀 君 正 寂 寥 。疏 钟 寒 遍 郭 ，微 雪 静 鸣 条 。南 省 雁 孤 下 ，西 林 鹤 屡 招 。终 当 谢 时 去 ，与 子 住 山 椒 。
- 注释
- 永夜：漫长的夜晚。
殊：特别。
寐：入睡。
怀：思念。
君：你。
寂寥：孤独寂寞。
疏钟：稀疏的钟声。
寒遍郭：寒冷的城郭。
微雪：细微的雪花。
静鸣条：静静地落在树枝上。
南省：南方。
雁：大雁。
孤下：独自飞过。
西林：西边的树林。
鹤屡招：白鹤频频呼唤。
终当：最终会。
谢时：告别时。
去：离开。
子：你。
山椒：山间高处。
- 翻译
- 长夜难眠，我心中充满对你的思念，此刻倍感孤独寂寞。
稀疏的钟声在寒冷的城郭中回荡，微小的雪花静静地落在树枝上。
南方的大雁独自飞过，西边的树林里，白鹤频频呼唤。
最终我将告别尘世，与你一同隐居山间。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深夜思念之情，环境氛围渲染得十分清晰。"永夜殊不寐，怀君正寂寥"表达了诗人无法入眠的孤独与对远方亲人的深切思念。"疏钟寒遍郭，微雪静鸣条"则通过夜半时分的寺钟声和细雪落地的声音，营造出一个宁静而又有些许凄凉的冬夜景象。
诗人随后写道："南省雁孤下，西林鹤屡招"。这里，南方的大雁在空中孤独飞翔，而西边森林中的鹤则不停地发出呼唤声。这两句通过对比，突出了诗人的孤独感和对远方亲人渴望团聚的心情。
最后两句"终当谢时去，与子住山椒"表达了诗人对于时间流逝的无奈，以及希望与心爱之人共同隐居山林，过着简单生活的愿望。这里的“山椒”指的是一种生长在深山中的植物，也象征着清贫自守的生活。
总体来说，这首诗通过对夜晚景物的细腻描写，以及对亲人的深情思念，展现了诗人内心的孤独与温暖的向往。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
题秋暮山行图
乱山嵂崒争清妍，寒林寂历相绵联。
人閒黄尘千万丈，一点不到山林边。
秋光淡薄秋气爽，浮云积翠何葱芊。
高风凄其脱木叶，向来面目仍增娟。
江流一曲抱山麓，孤舟斜日栖江湍。
行人何适来，负担腰膂?。荦确石头路，蹇驴鞭不前。
人家前涂渺何许，望之不及忧悁悁。
问公何从得此本，笔势髣髴营丘传。
我本山中人，见之心惘然。
崁■历落真可笑，对画题诗思昔年。
题耕牧图
幽人薄世味，耕牧山之阴。
自抱村野姿，常怀畎亩心。
行行南山歌，落落《梁甫吟》。
挂书牛上角，挥锄瓦中金。
饱饭黄昏后，力田春云深。
四体勤树艺，三生悟浮沈。
巢父世高尚，德公人所钦。
伊人去已远，高风邈难寻。
抚卷空叹息，俯仰成古今。
余山林多暇瞌睡之馀偶成偈语自娱纸墨少便不欲记之云衲禅人请书盖欲知我山中趣向于是静思随意走笔不觉盈帙故掩而归之复嘱慎勿以此为歌咏之助当须参意则有激焉·其十二
法道寥寥不可模，一庵深隐是良图。
门前养竹高遮屋，石上分泉直到厨。
猿抱子来崖果熟，鹤移巢去涧松枯。
禅边大有閒情绪，收拾乾柴向地炉。