回首欲婆娑。淡扫修蛾。盈盈不语奈情何。
应恨梅兄矾弟远，云隔山阿。弱水夜寒多。
带月曾过。羽衣飞过染馀波。
白鹤难招归未得，天阔星河。
《浪淘沙令.余画墨水仙并题其上》全文
- 注释
- 婆娑：形容舞姿曼妙或心情摇摆不定。
修蛾：修长的眼眉，形容女子美丽的眼睛。
梅兄矾弟：比喻远方的朋友，这里可能指代某种情感寄托。
弱水：古代神话中的河流，象征艰险或遥远。
羽衣：神话中仙人的服饰，象征飘逸或神秘。
归未得：未能回家或回归。
天阔星河：形容天空开阔，星辰繁多，象征广阔的宇宙和无尽的思念。
- 翻译
- 回望中想要起舞。轻轻扫过修长的眼眉。满含深情却无言以对。
想必会遗憾梅花与矾花兄弟相隔遥远，如同云雾遮挡在山那边。夜晚的弱水寒意更甚。
曾经带着月光经过，羽衣轻拂，余波荡漾。
白鹤难以召唤，归期未定，天空广阔，星辰璀璨。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期词人张炎的《浪淘沙令·余画墨水仙并题其上》。从艺术风格来看，张炎的词作多以婉约和柔情著称，这首词也不例外。
“回首欲婆娑”一句，通过动作表达了诗人对往事的追忆与怀念之情。“淡扫修蛾”则是描绘女子梳妆的情景，用以比喻内心的细腻情感。紧接着，“盈盈不语奈情何”表现出一种难以言表的情愫，既有对美好事物的留恋，又有无奈之情。
“应恨梅兄矾弟远，云隔山阿。”这里通过兄弟之间的距离和天气的阻隔，来形容心中的孤寂与思念。“弱水夜寒多”则描绘了一个清冷孤独的夜晚景象，“带月曾过”表明诗人曾在这样的夜晚漫步过。
“羽衣飞过染馀波。”这句运用了仙境的意象，通过仙人的羽衣与水波的接触，表达了一种超脱凡尘、追求自由自在的情怀。“白鹤难招归未得，天阔星河。”这里以白鹤难以召回和广阔的天空以及繁多的星辰，强化了诗人内心的孤独与向往。
总体而言，这首词通过对自然景物的描绘，以及借助仙境意象的运用，表达了一种淡淡的离愁和超脱现实世界的情感。张炎巧妙地将个人情感融入自然之中，使得这首词既有视觉上的美感，也有深层次的情感共鸣。
- 作者介绍
-
张炎
张炎（1248－约1320），南宋最后一位著名词人，字叔夏，号玉田，又号乐笑翁。临安（今浙江杭州）人，祖籍秦州成纪（今甘肃天水）。贵族后裔（循王张俊六世孙）。祖父张濡，父张枢，皆能词善音律。前半生富贵无忧。1276年元兵攻破临安，南宋亡，张炎祖父张濡被元人磔杀，家财被抄没。此后，家道中落，贫难自给，曾北游燕赵谋官，失意南归，长期寓居临安，落魄而终。著有《山中白云词》，存词302首。朝代：宋 字：叔夏 号：玉田 生辰：1248年－1320年
- 猜你喜欢
陪张丞相祠紫盖山途经玉泉寺
望秩宣王命，斋心待漏行。
青衿列胄子，从事有参卿。
五马寻归路，双林指化城。
闻钟度门近，照胆玉泉清。
皂盖依松憩，缁徒拥锡迎。
天宫上兜率，沙界豁迷明。
欲就终焉志，恭闻智者名。
人随逝水没，波逐覆舟倾。
想像若在眼，周流空复情。
谢公还欲卧，谁与济苍生。
于塞北春日思归
我家吴会青山远，他乡关塞白云深。
为许羁愁长下泪，那堪春色更伤心。
惊鸟屡飞恒失侣，落花一去不归林。
如何此日嗟迟暮，悲来还作白头吟。