山连河水碧氛氲，瑞气东移拥圣君。
秦苑有花空笑日，汉陵无主自侵云。
古槐堤上莺千啭，远渚沙中鹭一群。
赖与渊明同把菊，烟郊西望夕阳曛。
《咸阳有怀》全文
- 注释
- 山连河：山峦连绵，形容山水相接。
碧氛氲：碧绿蒸腾，形容水色清新。
瑞气：吉祥之气。
东移：向东方移动。
圣君：神圣的君王。
秦苑：秦朝的皇家园林。
空笑日：独自对着太阳微笑，形容无人欣赏。
汉陵：汉代的陵墓。
无主：无人看管。
自侵云：任凭云雾侵袭。
古槐堤：古老的槐树堤。
莺千啭：黄莺鸣叫千回。
远渚：远处的沙洲。
鹭一群：白鹭成群。
渊明：陶渊明，东晋诗人。
把菊：赏菊。
烟郊：烟雾笼罩的郊野。
夕阳曛：夕阳西下，天色昏暗。
- 翻译
- 山峦连绵，河水碧绿蒸腾，吉祥之气向东移动，环绕着神圣的君王。
秦朝的园林花朵独自对着太阳微笑，汉代的陵墓无人看管，任凭云雾侵袭。
古老的槐树堤上，黄莺鸣叫千回，远处沙洲上，白鹭成群飞翔。
幸好能和陶渊明一同赏菊，遥望烟雾笼罩的郊野，夕阳西下。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅山水相依、生机勃勃的自然景象，同时也融入了对往昔时光的怀念和对圣君的颂扬。诗人以“碧氛氲”的山水为背景，表达了对美好事物的向往和赞美。
开篇两句“山连河水碧氛氲，瑞气东移拥圣君。”通过山连河水的壮丽景色，展现了一种祥瑞之气随风而至，环绕在圣君周围的意象。这不仅是对自然美景的描写，也包含了对君主的敬仰和祝福。
接着，“秦苑有花空笑日，汉陵无主自侵云。”诗人通过秦地的花朵在阳光下绽放，却似乎在空中微笑这一生动画面，反衬出汉朝陵寝的荒凉与孤寂。这里蕴含了对历史沧桑和往昔英雄的无限感慨。
“古槐堤上莺千啭，远渚沙中鹭一群。”诗人再次通过对自然景物的描绘，如古老的槐树上成群的鸟鸣叫，以及远处水域中偶尔可见的鹭类，展现了大自然的生机与和谐。
最后，“赖与渊明同把菊，烟郊西望夕阳曛。”诗人表达了自己与古代哲学家庄子（又名渊明）共同欣赏菊花的意境，以及在烟雾朦胧的乡间，向西远眺着逐渐沉落的夕阳。这段落流露出诗人对自然之美、哲思之高和时光之逝的一种超然物外的情怀。
总体而言，这首诗不仅展示了作者深厚的文学功底，更透露出了他对历史的反思，对自然的热爱，以及对精神境界的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢