孤秀峄阳岑，亭亭出众林。
春光杂凤影，秋月弄圭阴。
高映龙门迥，双依玉井深。
不因将入爨，谁谓作鸣琴。
《桐》全文
- 翻译
- 峄阳山的孤独秀美，高耸在众多树林之中。
春天的阳光与凤凰的影子交织，秋天的月光在山石上舞动着阴影。
它高高地映照在龙门之上，又紧紧依偎在深深的玉井旁边。
如果不是因为要被烧火做饭，谁能想到它会发出如琴声般的美妙声音。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世的高洁之境。"孤秀峄阳岑，亭亭出众林"中的“孤秀”表达了山峰独立挺拔，“峄阳岑”则是山势的险峻与美丽，而“亭亭出众林”则展示了诗人眼中那座山在众多树木间卓然独立的景象。
春天的阳光（"春光杂凤影"）透过凤凰般的花朵投射下斑驳陆离的光影，这是对自然美景的细腻描绘。秋夜的月亮（"秋月弄圭阴"）则是在玩味古代圭表的投影，圭是古代用来观测天象的器具，这里用以形容月色之柔和。
接下来的"高映龙门迥，双依玉井深"一句，通过对山势与泉水的描写，再次强调了自然景物的壮丽与幽深。这里的“龙门”可能是指险峻如龙的山门，而“玉井”则是形容清澈见底的泉水。
最后两句"不因将入爨，谁谓作鸣琴"表达了诗人超然物外的心境。"不因"意味着不随波逐流，“将入爨”指的是即将进入火炉（爨），在这里可能是比喻诗人即将脱离尘世的束缚。而“谁谓作鸣琴”则是在反问，即使有人说我像在演奏发声的琴瑟（古代弦乐器具），也没有什么可以阻止我的超然自得。
总体而言，这首诗通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人追求高洁脱俗生活态度的心境。
- 作者介绍
-
李峤
李峤（645年－714年），字巨山，赵州赞皇（今河北赞皇）人，唐朝宰相。李峤出身于赵郡李氏东祖房，早年以进士及第，历任安定尉、长安尉、监察御史、给事中、润州司马、凤阁舍人、麟台少监等职。他在武后、中宗年间，三次被拜为宰相，官至中书令，阶至特进，爵至赵国公。睿宗时贬任怀州刺史，以年老致仕，玄宗时再贬滁州别驾。开元二年（714年）病逝于庐州别驾任上，终年七十岁。朝代：唐 字：巨山 籍贯：赵州赞皇（今属河北） 生辰：644～713
- 猜你喜欢
遥题钱公辅众乐亭
四明旧说南湖好，岁久濒厓变涂潦。
建旟一日得贤侯，千里山川真再造。
偃月堤成车马道，湖光如截天如抱。
鸳鸯瓦影乱凫鹥，绿柳环堤花映岛。
珠宫贝阙竞来还，泉客鲛人争献宝。
春风浩荡波涛起，彷佛仙人骑赤鲤。
金盘下箸饱鲈鱼，尘事茫茫隔烟水。
都人士女从如云，丝竹清音两岸闻。
饮酣落笔歌绿水，烂漫天葩飘远芬。
还韦度支韶程集
岭南为郡带名曹，万里江山兴咏饶。
皇宋声诗归雅正，有唐门地本逍遥。
雪霜思苦虽侵鬓，金紫恩深已佩腰。
旧草满囊胜薏苡，几联乘醉写芭蕉。
进来圣主回天眷，抄逐蛮僧过海潮。
何事曹南得披览，韶程风什似闻韶。