松菊仅三亩，作园真强名。
驯禽惊不去，熟果坠无声。
倦就盘陀坐，闲拈楖栗行。
茅亭亦疏豁，凭槛看春耕。
《小园》全文
- 注释
- 松菊：指松树和菊花，象征隐逸生活。
强名：虚名，实际上并不大的园子。
驯禽：被驯服的鸟儿，可能指的是家禽。
无声：形容动作轻柔，没有声音。
盘陀坐：盘腿而坐，一种放松的姿态。
楖栗：橡栗，一种坚果。
茅亭：简陋的竹木小屋。
疏豁：宽敞明亮。
凭槛：靠着栏杆，观赏。
春耕：春季的农耕活动。
- 翻译
- 我的松树和菊花只有三亩地，建个园子也只是徒有其名。
驯养的鸟儿被我惊动却不飞走，熟透的果实落下也悄然无声。
累了我就坐在盘陀石上，悠闲地捡拾着橡栗行走。
简陋的茅草亭也显得开阔，我靠着栏杆欣赏春天的农耕景象。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《小园》，描绘了一个宁静而简朴的小园景致。诗人以“松菊仅三亩”开篇，强调园子虽小，但主人对自然的热爱和对简朴生活的坚守。接着，“驯禽惊不去，熟果坠无声”两句，通过细腻观察，写出了园中动物的安逸和果实的静美，营造出一种和谐、静谧的氛围。
“倦就盘陀坐，闲拈楖栗行”描绘了诗人在园中的闲适生活，无论是累了随意找个地方坐下，还是随手摘取坚果，都流露出诗人内心的悠闲与满足。最后，“茅亭亦疏豁，凭槛看春耕”则点明了园中茅亭的开阔视野，诗人可以在这里欣赏到春天农耕的景象，进一步体现了他对田园生活的向往和对劳动人民的尊重。
总的来说，这首诗以小见大，通过日常琐事展现了诗人对简朴生活的热爱和对自然的亲近，以及对田园诗意生活的向往。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
琐窗寒
禁烛飞烟，东风插柳，万家千户。
梨花院落，数点弄晴纤雨。
傍秋千、红云半湿，画帘燕子商春语。
数十年南北，西湖倦客，曲江行旅。日暮。花深处。
对修竹弹棋，戏评格五。携尊共约，诗酒云朋月侣。
念旧游、九陌香尘，倡条冶叶还在否。
踏青归，醉宿兰舟，枕藉黄金俎。