同山半白云，此地葬将军。
香火空遗像，朝廷纪旧勋。
铁衣悬古塔，金钺镇荒坟。
一涧清泠水，年年生紫芹。
《经冯将军墓》全文
- 拼音版原文全文
经 冯 将 军 墓 宋 /陈 允 平 同 山 半 白 云 ，此 地 葬 将 军 。香 火 空 遗 像 ，朝 廷 纪 旧 动 。铁 衣 悬 古 塔 ，金 钺 镇 荒 坟 。一 涧 清 泠 水 ，年 年 生 紫 芹 。
- 翻译
- 同山一半被白云覆盖，这里安息着一位将军。
他的香火只留下遗像，朝廷铭记他往昔的功勋。
他的铁甲挂在古老的塔上，金色的斧钺守护着荒凉的坟墓。
山涧中清澈的水流，每年都会生长出紫色的芹菜。
- 注释
- 半白云：形容山的一半被云雾缭绕，显得神秘而崇高。
葬将军：指将军的陵墓或纪念地。
香火：供奉神佛或先人时燃烧的香和烛火，此处代指对将军的祭祀。
朝廷纪旧勋：朝廷记录并尊重这位将军过去的功绩。
铁衣：古代战士的铠甲，象征着将军的英勇。
金钺：古代的一种兵器，象征权力和威严，此处用于守卫将军的陵墓。
紫芹：一种水生植物，象征着生机与永恒，年年生长，寓意将军的精神永存。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈允平所作的《经冯将军墓》。诗中通过描绘冯将军墓地的景象，表达了对这位英勇将领的敬仰和对历史遗迹的感慨。首句“同山半白云”以山腰间的白云为背景，渲染出一种静谧而庄重的气氛。次句“此地葬将军”直接点出墓地，简练地叙述了墓主人的身份。
第三句“香火空遗像”暗示了人们对将军的怀念，尽管香火虽在，但人已逝去，只留下遗像供人凭吊。第四句“朝廷纪旧勋”则强调了将军生前的功绩被朝廷铭记，体现了其显赫的地位。
接下来两句“铁衣悬古塔，金钺镇荒坟”通过具体的物象——铁衣和金钺，进一步刻画了将军的形象，展示了他的勇武和威严，即使身死，这些物品仍守护着他的陵墓。最后一句“一涧清泠水，年年生紫芹”，以流水和紫芹的生长，象征着岁月流转，自然永恒，而将军的精神却如这清泉和紫芹般，年复一年地被人忆起。
整体来看，这首诗情感深沉，语言简洁，通过对冯将军墓地的细致描绘，展现了诗人对英雄的敬仰和对历史的思考。
- 作者介绍
-
陈允平
陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生卒年俱不确定，前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220）比较合理”，“卒年疑在元贞前后，与周密卒年相去不远”，暂依之。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。朝代：宋 字：君衡 号：西麓 籍贯：宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县） 生辰：1215-1220
- 猜你喜欢
次韵胡少瀹题梁王山蟠松诗
长松上捎日月宫，昂霄耸壑材甚雄。
不肯甘心卧云巘，有时见梦十八公。
汗颜血指，那知大匠自有体。
斩伐丁丁，朝夕聒人幽耳聋。
岂如吾乡华顶一峰八万四千丈，下蟠夭夭矫矫奇奇怪怪之苍松。
樛枝半压鲁隐九年之大雪，雅韵曾和虞氏五弦之薰风。
八千灵椿三千桃实几番见，何况篱下黄菊江头赤叶枫。
萧梁劫火烧不死，坐阅五季鹿走天下人亡弓。
世人欲识吾家所扰真龙种，请看春雷发蛰雾滃霱云从。
礧砢蹙缩轮囷拥肿可挫不可辱，坚刚正独盘薄偃蹇受命不受封。
无用之用不器之器振古成自晚，天台道人何苦汲汲图象寄涪翁。
搜肠镂肾状出怪松赞，反言挺而茂者肥瘠贵得中。
吁嗟九原相如不可作，飘飘词赋谁摩穹。
阆风逸民自愧才力薄，北斗以南惟有四朝之老农。
《次韵胡少瀹题梁王山蟠松诗》【宋·刘倓】长松上捎日月宫，昂霄耸壑材甚雄。不肯甘心卧云巘，有时见梦十八公。汗颜血指，那知大匠自有体。斩伐丁丁，朝夕聒人幽耳聋。岂如吾乡华顶一峰八万四千丈，下蟠夭夭矫矫奇奇怪怪之苍松。樛枝半压鲁隐九年之大雪，雅韵曾和虞氏五弦之薰风。八千灵椿三千桃实几番见，何况篱下黄菊江头赤叶枫。萧梁劫火烧不死，坐阅五季鹿走天下人亡弓。世人欲识吾家所扰真龙种，请看春雷发蛰雾滃霱云从。礧砢蹙缩轮囷拥肿可挫不可辱，坚刚正独盘薄偃蹇受命不受封。无用之用不器之器振古成自晚，天台道人何苦汲汲图象寄涪翁。搜肠镂肾状出怪松赞，反言挺而茂者肥瘠贵得中。吁嗟九原相如不可作，飘飘词赋谁摩穹。阆风逸民自愧才力薄，北斗以南惟有四朝之老农。
https://www.fglrt.com/shici/6JUGsSvRlY.html
次韵经略吴及石门洞
谏纸空箱后，高牙拂断霓。
还符翠洲梦，来见石门题。
架竹生新径，诛茅得旧蹊。
阴崖走别洞，阳岭带回溪。
吟桂人非隐，逢花客自迷。
虚中存纳受，绝壁阻攀跻。
地远饶征戍，君来息鼓鼙。
吏闲眠麂鹿，民乐戏凫鹥。
胜事时相遇，芳樽手屡携。
清风与诗句，留与昔贤齐。