闻君访隐晓冲泥，竹尽林峦入稻畦。
我亦有怀思并辙，不堪驴蹇更牛罢。
《次韵斯远雨过彦章并属彦章二首·其一》全文
- 注释
- 闻：听见。
君：您。
访：拜访。
隐：隐士。
晓：清晨。
冲泥：冒雨。
竹尽：竹林尽头。
林峦：山峦。
入：进入。
稻畦：稻田。
我亦：我也。
怀思：思念之情。
并辙：同行。
不堪：难以承受。
驴蹇：驴子疲倦。
更：再。
牛罢：牛也累了。
- 翻译
- 听说你清晨冒雨寻访隐士，竹林连绵直到稻田边。
我也有心与你同行，但疲惫的驴子和疲惫的牛都不堪重负。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清晨雨后访友的田园景象。"闻君访隐晓冲泥"，诗人听到朋友在早晨冒雨前来探访隐居之处，道路湿滑，满是泥泞。"竹尽林峦入稻畦"，进一步展现出环境的宁静与自然之美，竹林尽头，山峦连绵，一直延伸到稻田之中，显示出农耕生活的和谐。
诗人表达了自己的情感，“我亦有怀思并辙”，他不仅对来访的朋友心存感激，也借此机会抒发了自己内心的共鸣和思念之情。然而，"不堪驴蹇更牛罢"，这里的"驴蹇牛罢"暗指路途艰难，诗人自谦地说，自己的处境不佳，无法像朋友那样前来迎接，表达了对友人来访的敬意和对自己境况的感慨。
整首诗通过写景和叙事，流露出诗人对友情的珍视以及对田园生活的向往，同时也寓含着对自身境遇的淡淡自嘲。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
庚子除夜有怀
老盆自酌共谁歌，叹息其如此夜何。
已觉二毛嗔妇问，可堪一饭患儿多。
关河满眼风尘在，天地藏身岁月过。
事业文章吾所畏，东阳人亦卧岩阿。