老盆自酌共谁歌，叹息其如此夜何。
已觉二毛嗔妇问，可堪一饭患儿多。
关河满眼风尘在，天地藏身岁月过。
事业文章吾所畏，东阳人亦卧岩阿。
《庚子除夜有怀》全文
- 拼音版原文全文
庚 子 除 夜 有 怀 宋 /陈 傅 良 老 盆 自 酌 共 谁 歌 ，叹 息 其 如 此 夜 何 。已 觉 二 毛 嗔 妇 问 ，可 堪 一 饭 患 儿 多 。关 河 满 眼 风 尘 在 ，天 地 藏 身 岁 月 过 。事 业 文 章 吾 所 畏 ，东 阳 人 亦 卧 岩 阿 。
- 翻译
- 独自饮酒，无人共唱，这样的夜晚让人感叹。
已经感到自己头发斑白，被妻子责怪，还要照顾众多生病的孩子，实在难以承受。
眼前尽是战乱的景象，时光匆匆流逝，无处容身。
对于事业和文章，我深感畏惧，如今连东阳的人都只能隐居山岩之中。
- 注释
- 老盆：形容独自饮酒的器皿。
自酌：独自饮酒。
歌：唱歌。
叹息：感慨。
如此夜何：这样的夜晚。
二毛：指头发斑白，代指年老。
嗔妇问：被妻子责怪。
一饭患儿多：照顾众多生病的孩子。
关河：边关河流，代指战乱。
风尘：战争中的尘土和烽烟。
天地：广阔的天地。
藏身：躲避。
事业文章：指人的事业和著作。
畏：畏惧。
东阳人：指东阳这个地方的人。
卧岩阿：隐居山岩。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈傅良在庚子年除夕之夜所作，表达了诗人在孤寂中自我反思和感慨的情感。首句“老盆自酌共谁歌”描绘了诗人独自饮酒，无人共饮歌唱的场景，透露出一种孤独和无奈的情绪。接着，“叹息其如此夜何”表达了对时光流逝的深深感叹。
“已觉二毛嗔妇问，可堪一饭患儿多”通过写家中琐事，如妻子的询问和众多孩子的嗷嗷待哺，展现了生活的艰辛和诗人内心的忧虑。诗人感叹自己年纪渐长，面对家庭责任，倍感压力。
“关河满眼风尘在，天地藏身岁月过”进一步抒发了对战乱动荡、世事沧桑的感慨，以及个人在历史洪流中的渺小与无力感。最后，“事业文章吾所畏，东阳人亦卧岩阿”表达了诗人对于事业未竟、文章未成的忧虑，同时也流露出对隐居生活的向往。
整首诗情感深沉，语言质朴，体现了陈傅良在特殊时日对个人境遇和社会现实的深刻思考。
- 作者介绍
-
陈傅良
陈傅良（1137—1203），字君举，号止斋，学者称止斋先生，浙江温州瑞安湗村（今署瑞安市塘下镇罗凤街道）人，南宋著名学者、政治家、思想家、教育家。乾道八年（1172）进士，官至宝谟阁待制、中书舍人兼集英殿修撰，为南宋一代名臣。青年时期执教于家塾，后主讲于茶院寺之南湖塾，学生数百。中进士后授泰州教授，仍在家教书。后任职湖南，公余在岳麓书院讲学，门墙极盛。卒谥文节。 著有《止斋文集》、《周礼说》、《春秋后传》、《左氏章指》等作品。其中，《八面锋》为宋孝宗击节赞叹，御赐书名，流传甚广。朝代：宋
- 猜你喜欢