晓寒顾影惜金衣，著意听时不肯啼。
飞入柳阴多去处，数声只许落花知。
《晨炊玉田闻莺观鹭二首·其一》全文
- 注释
- 晓寒：清晨的寒意。
顾影：回头看自己的影子。
惜：怜惜。
金衣：比喻华丽的羽毛或珍贵的衣物。
著意：特意。
啼：鸟儿鸣叫。
飞入：飞进。
柳阴：柳树的阴凉处。
多去处：常去的地方。
数声：几声。
只许：只允许。
落花：凋落的花朵。
- 翻译
- 清晨微寒中我怜惜自己的身影，特意聆听却不愿鸣叫。
它飞进了柳树的阴影中，多数时候只有落花能听到它的声音。
- 鉴赏
这是一首描写早春时节的诗，通过对自然景象和生物行为的细腻描绘，展现了诗人对于生命之美与脆弱的感慨。
"晓寒顾影惜金衣" 这一句，诗人将自己比喻为在清晨微寒中回望自己的身影，就像珍惜那即将消逝的黄金般华丽的衣服一样，表达了一种对生命易逝的感慨。
"著意听时不肯啼" 这句话写出了诗人对于时间流逝的警觉，他在刻意聆听着周围的声音，却又似乎不愿让自己发出任何声音，以此来表明他对于时间宝贵而不忍心打破宁静的心境。
接下来的 "飞入柳阴多去处" 描绘了鸟儿在繁茂的柳树阴影中穿梭，显现出春天生机勃勃的景象。"数声只许落花知" 则是说这些鸟鸣，似乎只有飘落的花朵才知道它们的声音，这里不仅描写了自然界的和谐，也暗示了诗人对于生命秘密与美好独自感受的态度。
整首诗通过对早春景象的细腻刻画，传递出一种淡远、宁静而又有些许哀愁的情怀。诗中融合了作者对自然界观察和内心情感的表达，展现了中国古典诗词在处理自然与人生哲理时的精妙艺术。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
打鱼纪事少司马良所已两和末复有述怀之篇因奉答
寒窗语咿坐如块，正忆阳和欣曝背。
病躯厌事每忘栉，贵客临门愁束带。
古训微言费钻讨，理义悦心如啖脍。
絺章绣句我何有，小技雕虫嫌琐碎。
刘子才气锐无敌，鹰隼脱绦船下濑。
与我论交三十年，颠倒脱落形骸外。
从来知己不易得，牝牡骊黄谁识会。
俯仰乾坤一慨然，我欲乘槎泛沧海。
顾静虚求录旧作
抱病一秋情索寞，笔砚诗篇久零落。
顾子爱我情不薄，为出此卷书旧作。
倒箧出笥费搜检，漫录数篇谢勤确。
下笔欹倾觉生涩，掩卷沉吟砚频涸。
迂疏半是野人语，放浪潦倒畴予若。
顾子兹事爱成癖，辞翰每问名人索。
东江三汀并绝妙，两雄相当靡勍弱。
顾我曹滕厕齐鲁，君也误爱予惭怍。
美玉明珠问顽璞，慎勿并视彰秽恶。