谁解登高问上玄，谪仙何事谪诗仙。
云遮列宿离华省，树荫澄江入野船。
黄鸟晚啼愁瘴雨，青梅早落中蛮烟。
不知几首南行曲，留与巴儿万古传。
《将之泸郡旅次遂州遇裴晤员外谪居于此话旧凄凉因寄二首·其一》全文
- 注释
- 上玄：指天或天空的最高处，象征着神秘和超越。
谪仙：指李白，因其诗才横溢，被誉为‘诗仙’，此处指被贬谪的他。
华省：指京城的官署，这里代指繁华的朝廷。
澄江：清澈的江水。
瘴雨：指南方湿热气候下的雨，容易引发疾病。
蛮烟：指南方边远地区的烟雾，可能指迷蒙的雾气或战争烟尘。
巴儿：对四川等地人的称呼，这里泛指南方人。
- 翻译
- 谁能理解我登山仰望上苍，被贬的仙人为何被贬为诗仙。
云雾遮蔽了众星离开繁华的京城，树阴下的澄净江水流入野外的小船。
黄莺在傍晚的雨中哀鸣，青梅在瘴气缭绕的南方早早凋落。
不知道有多少首南行的歌曲，将被留在这里，让巴蜀之人代代相传。
- 鉴赏
这是一首充满哲理与情感交织的诗歌，通过对自然景象的描绘来表达诗人对于生命、宇宙以及个人命运的深刻思考。"谁解登高问上玄"一句，展现了诗人对超越凡尘、探求生命真谛的渴望。"谪仙何事谪诗仙"则可能是诗人自喻，或是对自己处境的感慨，表达了一种隔绝世俗的孤寂。
接下来的两句"云遮列宿离华省，树荫澄江入野船"描绘了一个宁静而又略带忧郁的自然景象。云雾掩映着星辰，远离繁华的世界；树木投下的阴影如同一片清凉的避风港湾，而那条清澈的小江则像是通向内心深处的一条小船。
"黄鸟晚啼愁瘴雨，青梅早落中蛮烟"两句，通过对自然现象的细腻描写，传达了一种秋意浓重、物是人非的情绪。黄鸟的鸣叫如同诗人的忧虑，而那早早掉落的青梅，则似乎预示着某种东西即将逝去。
最后两句"不知几首南行曲，留与巴儿万古传"表达了诗人对于文化传承和个人创作的珍视。诗人希望自己的作品能够流传千古，与后世的人们共享这份精神财富。
整体来说，这首诗通过对自然景象的描绘，抒写了诗人的内心世界，以及他对于生命意义与文化价值的深刻思考，是一首情感丰富且哲思深邃的佳作。
- 作者介绍
-
郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。朝代：唐 字：守愚 号：“芳林十哲” 籍贯：江西宜春市袁州区 生辰：约851～910
- 猜你喜欢
题凿石山僧院
日夜潮声送是非，一回登眺一忘机。
怜师好事无人见，不把兰芽染褐衣。
发蕙风馆遇阴不见九华山有作
我来淮阴城，千江万山无不经。
山青水碧千万丈，奇峰急派何纵横。
又闻九华山，山顶连青冥。
太白有逸韵，使我西南行。
一步一攀策，前行正鸡鸣。
阴云冉冉忽飞起，千里万里危峥嵘。
譬如天之有日蚀，使我昏沈犹不明。
人家敲镜救不得，光阴却属贪狼星。
恨亦不能通，言亦不足听。
长鞭挥马出门去，是以九华为不平。