迢迢驱马过江东，此际令人恨莫穷。
一撮秋烟堤上白，半轮残日岭头红。
路岐滋味犹如旧，乡曲声音渐不同。
含思看看到梁苑，画楼丝竹彻遥空。
《秋日江东晚行》全文
- 拼音版原文全文
秋 日 江 东 晚 行 唐 /姚 揆 迢 迢 驱 马 过 江 东 ，此 际 令 人 恨 莫 穷 。一 撮 秋 烟 堤 上 白 ，半 轮 残 日 岭 头 红 。路 岐 滋 味 犹 如 旧 ，乡 曲 声 音 渐 不 同 。含 思 看 看 到 梁 苑 ，画 楼 丝 竹 彻 遥 空 。
- 注释
- 迢迢：形容距离遥远。
驱马：骑马前行。
江东：长江以东地区。
恨莫穷：遗憾无穷尽。
一撮：少量。
秋烟：秋天的炊烟。
堤上白：堤岸上的白色烟雾。
半轮残日：夕阳仅剩一半。
路岐：道路和岔口。
滋味：感受或回忆。
犹如旧：如同过去一样。
乡曲：乡间的歌曲。
梁苑：古代宫殿名，此处代指故乡。
画楼：装饰华丽的楼房。
丝竹：弦乐器和竹制吹奏乐器，泛指音乐。
彻遥空：直达遥远的天空。
- 翻译
- 我骑马长途跋涉过长江东岸，此刻心中满是无尽的遗憾。
堤上的秋烟如白色轻纱，山岭上夕阳残留半边红艳。
道路和景色依然熟悉，但家乡的乡音已渐渐变得不同。
满怀思绪凝视着梁苑方向，那里的画楼音乐声穿越遥远的天空。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在一个秋天的傍晚，乘马穿越江东时的情景。诗中充满了对过往美好时光无法挽回的哀愁，以及面对变迁的乡村生活感到不舍。
"迢迢驱马过江东，此际令人恨莫穷" 表达了一种无尽的怅恨。这里的“迢迢”形容马蹄声响，宛如流水，给人以悠长而又带有几分哀愁的情绪。诗人驱马过江东，心中涌现出对往昔时光的无尽思念与不舍。
"一撮秋烟堤上白，半轮残日岭头红" 描写了一个典型的秋季景象。秋天的薄雾如同轻纱一般覆盖在堤岸之上，而夕阳余晖照耀在山岭的顶端，色彩斑斓，显得格外温暖而又有点哀伤。
"路岐滋味犹如旧，乡曲声音渐不同" 这两句表明尽管路途上的风景还像从前一样，但乡村的声音却在悄然改变。这不仅是对自然环境的感受，也反映了诗人对时光流逝和生活变迁的敏锐感知。
"含思看看到梁苑，画楼丝竹彻遥空" 这里“含思”意味着心中充满了思念与回忆。诗人望向那边的梁苑，或许是某个熟悉的地方，心中涌现出对往日美好时光的无限留恋。而“画楼丝竹彻遥空”则描绘了一幅宁静的图景，似乎是在诉说着一段悠扬的音乐穿透了那寂寞的空间，让人感觉到一种超脱世俗的安宁。
整首诗通过对自然景物的细腻刻画，以及对过往时光的深情留恋，表达了一种淡淡的乡愁和对美好事物无法长存的哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析