官路声名二十年，江乡旧仰贰车贤。
推将事业归尘外，收得功夫到酒边。
解榻几闻招隐士，炷香终日对韦编。
公朝况是登耆哲，早晚蒲轮稳著鞭。
《寄吴晞远》全文
- 拼音版原文全文
寄 吴 晞 远 宋 /祖 秀 实 官 路 声 名 二 十 年 ，江 乡 旧 仰 贰 车 贤 。推 将 事 业 归 尘 外 ，收 得 功 夫 到 酒 边 。解 榻 几 闻 招 隐 士 ，炷 香 终 日 对 韦 编 。公 朝 况 是 登 耆 哲 ，早 晚 蒲 轮 稳 著 鞭 。
- 翻译
- 官场名声二十年，江乡百姓敬重你如贤德的二车官员。
把政务归于尘世之外，闲暇时光在饮酒中度过。
常常邀请隐士共饮，整日对着韦编（古代书籍）沉思。
如今在朝廷上更是德高望重的老者，早晚乘坐蒲轮（简易车）出行稳当无疑。
- 注释
- 官路：官场。
声名：名声。
二十年：多年。
江乡：江边的乡村。
贰车贤：比喻有德行的官员。
推将：推托。
事业：政务。
尘外：世俗之外。
功夫：闲暇时间。
解榻：设榻迎接。
招隐士：邀请隐居的人。
终日：整天。
韦编：古代用牛皮绳编连竹简，借指读书。
公朝：朝廷。
耆哲：年高德劭的长者。
蒲轮：简易车。
稳著鞭：平稳驾驭。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人祖秀实寄给友人吴晞远的作品，表达了对吴晞远在仕途上取得成就的赞赏以及对其淡泊名利、醉心学问生活的羡慕。首句“官路声名二十年”，描绘了吴晞远在官场上的长久声誉，显示出他的才能和努力。次句“江乡旧仰贰车贤”则表达了人们对他的敬仰，把他比作德才兼备的贤者。
第三句“推将事业归尘外”，暗示吴晞远已经超脱世俗，把政务看淡，转向内心的修养和学术追求。第四句“收得功夫到酒边”，进一步描绘他闲适的生活方式，享受饮酒与学问的乐趣。
第五句“解榻几闻招隐士”，形象地写出吴晞远常常邀请隐逸之士交流，体现了他的雅趣和交友之道。最后一句“公朝况是登耆哲，早晚蒲轮稳著鞭”，祝愿他在仕途上更上一层楼，早晚能以德高望重的身份，乘坐蒲轮（古代的一种简易车）安稳前行，寓意他的仕途顺利，受到尊敬。
整首诗赞美了吴晞远的高尚品格和卓越成就，同时也流露出对清静生活的向往和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
陈孝子
侨寓京城陈孝子，昏夜击人误伤死。
雠家擒父入秋台，锻炼狱成将弃市。
孝子冤声如怒雷，杀人者我亲手为。
陈情伏阙献天子，勿刑臣父当刑儿。
天子临轩观奏札，念此误伤非故杀。
况能求死代亲身，特命充军饶重法。
古来孝行能动天，开平之行无一年。
重逢恩宥还乡里，不是皇天谁使然。
天意君恩须记取，刻骨铭心宜自许。
知君今日不忘亲，他日临危肯忘主。
题颜辉沙漠出猎图
朔风卷地吹白草，阴山八月霜信早。
塞外马肥弓力强，什什伍伍游沙场。
沙场迢递千万里，白雁高飞天似水。
翻身满引乌角弓，须臾血洒榆林里。
猘子交驰疾若风，马蹄踣铁如游龙。
嵩岳高高双眼碧，狐裘蒙茸鬓毛赤。
不睹沙场画里真，岂知秋月笔通神。
祗今塞上烟尘绝，群部俱来贡金阙。
买缣欲写王会图，几度临风忆秋月。