野马本不羁，无奈卯与申。
当时彭泽令，定是英雄人。
客来两绳床，客去一欠伸。
市声自杂沓，炉烟自轮囷。
莺声时节改，杏叶雨气新。
佳句忽堕前，追摹已难真。
自题西轩壁，不杂徐庾尘。
《题酒务壁》全文
- 拼音版原文全文
题 酒 务 壁 宋 /陈 与 义 野 马 本 不 羁 ，无 奈 卯 与 申 。当 时 彭 泽 令 ，定 是 英 雄 人 。客 来 两 绳 床 ，客 去 一 欠 伸 。市 声 自 杂 沓 ，炉 烟 自 轮 囷 。莺 声 时 节 改 ，杏 叶 雨 气 新 。佳 句 忽 堕 前 ，追 摹 已 难 真 。自 题 西 轩 壁 ，不 杂 徐 庾 尘 。
- 注释
- 野马：形容不受拘束的马。
不羁：不受束缚。
卯与申：古代计时法，卯时指早晨5-7点，申时指下午3-5点。
彭泽令：指陶渊明，他曾任彭泽县令。
绳床：简陋的床铺,用绳编织。
客去一欠伸：客人离开后伸个懒腰。
杂沓：纷乱嘈杂。
轮囷：形容烟雾缭绕曲折。
佳句：优美的诗句。
追摹：模仿。
西轩：西边的窗户或房间。
徐庾尘：徐庾，指南朝的文学家徐陵、庾信，这里指高雅的文风。
- 翻译
- 野马不受拘束，只因卯时和申时。
那时的彭泽县令，必定是个豪杰之士。
客人来访时共坐绳编床，离去时伸个懒腰。
集市喧闹声自是纷繁，炉火烟雾自然缭绕。
黄莺鸣叫时节变换，杏花雨带来清新气息。
美好的诗句突然涌现，想要模仿却难以企及。
我亲自在西窗壁上题诗，不沾染徐庾文风的尘埃。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈与义的《题酒务壁》，通过对野马的描绘和对彭泽令的联想，展现出一种自由不羁的人格追求。诗人以“野马本不羁”起笔，暗示自己不受世俗束缚的志向，接着提到彭泽令，暗指陶渊明的隐逸生活，表达对英雄人物独立人格的敬仰。
“客来两绳床，客去一欠伸”描绘了诗人日常生活的闲适，客人来去自如，他则自在地伸展身体，体现了他的洒脱。接下来，诗人通过“市声自杂沓，炉烟自轮囷”写出了环境的喧嚣与内心的宁静对比，炉火自燃，烟雾缭绕，市井之声嘈杂，而他却能置身其中，心境超然。
“莺声时节改，杏叶雨气新”描绘了自然的变化，暗示时光流转，诗人借此感受季节更迭，生活气息浓厚。最后两句“佳句忽堕前，追摹已难真”表达了诗人对突然涌现的灵感难以捕捉的感慨，以及对自己诗歌创作的自信，不追求浮华辞藻，保持纯净的艺术追求。
总的来说，这首诗以日常生活为背景，寓言式的表达方式，展现了诗人超脱世俗、追求真我以及对艺术的独特见解。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢
- 诗词赏析