倘得代父死，诚非爱妾身。
不图君聘妾，向道有严亲。
《妇女之孝二十首·其六赵津吏女》全文
- 注释
- 倘得：如果能够。
代父死：代替父亲去死。
诚：确实，实在。
爱妾身：爱我自己（这里指身体）。
不图：没有预料到。
君：你。
聘妾：娶我为妻。
向道：原本说来。
有严亲：家中有严厉的长辈。
- 翻译
- 如果能代替父亲去死，这绝不是因为我爱自己的身体。
我没有想到你会娶我，只因为你的家里有严格的长辈。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子深沉的孝心和牺牲精神。她愿意代替父亲去承受苦难，这并非出于对个人私情的考虑，而是出于对家庭责任的承担。她没有期待被君主娶为妾室，而是因为家中有严格的长辈需要尊重和孝顺。诗中体现了中国传统儒家伦理中的"孝"与"忠"，尤其是女性在面对家庭困境时展现出的坚韧和无私。林同作为宋代诗人，通过这样的诗句，赞扬了女性的美德和社会价值。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题董令升待制朋溪
先生溪上宅，华榜有殊称。
已为山作主，更与溪为朋。
高甍俯流水，坐见南山棱。
濯发云破碎，湔衣雪崩腾。
老蟾驾月来，潋滟一镜升。
举棹击空明，玉壶响春冰。
夜久群动息，一啸清风兴。
手持修月斧，自控赤鲤乘。
赠李敬修
荷山锦水灵秀钟，半千嘉运生英雄。
李郎年少韵洒落，天容道骨轩仙风。
下帷默与贤圣对，钩深索隐皆旁通。
肝肠盘屈叠丽锦，心胸洞彻光玲珑。
文章气燄长万丈，那应笔梦生春虹。
桂枝未折白月窟，麻衣尚走红尘中。
岩僧素有孝基眼，观人虽众无如公。
昂霄耸壑跬可待，行行不用啼途穷。