负薪朝出卖，沽酒日西归。
路人莫问归何处，穿入白云行翠微。
《负薪行》全文
- 注释
- 负薪：背柴。
朝：早晨。
出：离开。
卖：出售。
沽酒：买酒。
日西归：太阳落山时。
路人：过路的人。
莫问：不要问。
归何处：去哪里。
穿入：穿过。
白云：白色的云雾。
行：行走。
翠微：青翠的山色。
- 翻译
- 清晨背着柴火出门去卖，傍晚买酒回家太阳西垂。
路上行人不必询问我将要去向何方，我将穿越白云深入青翠山峦之中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个樵夫日出而作，日落而息的简单生活。诗人通过樵夫的负薪和沽酒，勾勒出一幅田园诗画，让人仿佛能够闻到柴火的烟香和酒的芬芳。
"负薪朝出卖，沽酒日西归" 这两句写出了樵夫每天的生活轨迹，早晨背着薪木出去卖掉换取生活所需，傍晚则带着沽好的酒返回家中。这里不仅展现了樵夫的辛勤劳动，也隐含了他对自然和平淡生活态度的肯定。
"路人莫问归何处，穿入白云行翠微" 这两句则描写了樵夫归家的景象。他不愿意向过路人透露自己的去向，而是选择独自一人走进那如同仙境般的白云之中。这里的“白云”和“翠微”都是诗人用以表达樵夫隐逸生活的意象，既美化了他的归宿，也映射出他对世俗纷扰的超脱。
整首诗通过樵夫的一日生计，传递出了诗人对于自然、劳动和隐逸生活的向往，同时也表达了一种超然物外的心境。
- 作者介绍
-
许宣平
许宣平，唐代著名道士，新安歙县(现安徽境内)人。据《太平广记》记载，唐睿宗景云中，许宣平隐于歙县南山（如今的歙县南乡覆船山，主峰搁船尖），结庵以居。不知其服饵，但见不食。颜色若四十许人，轻健行疾奔马。时或负薪以卖，薪担常挂一花瓢及曲竹杖，每醉行腾腾以归吟。道教修炼需要澄心静虑，而静谧的深山老林、高岩幽谷为道士修炼提供了一个安静的场所。因此，许宣平在“穿入白云行翠微”的山林隐遁生活中不仅进行了宗教的修炼，同时也寻觅到了一种逍遥至乐的审美生活方式。朝代：唐
- 猜你喜欢