诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《题均州超然亭》
《题均州超然亭》全文
宋 / 张嵲   形式: 古风

君不见绵州官府诚磊落,越王楼观翔寥廓。

又不见昔日荆州分上游,举世独传王粲楼。

蕞然土木何足数,托名胜士真难休。

何年此地有新构,杨公巧智人谁侔。

芟夷荒秽走狐鼠,一朝翼瓦飞城头。

轩窗四面瞰木杪,下顾众宇如敦丘。

卓然独立世尘外,高视物表心夷犹。

西山列翠拥云峤,汉水拽练萦寒流。

江枫染绛照林莽,芦花吐雪连沧洲。

秋高尽放远山出,点缀天宇浓眉修。

人间何处有此景,未识黄楼如此否。

杨公举世称贤侯,好客不减韩荆州。

仁风惠政已及物,退公馀事归觥筹。

我来正值秋节晚,胜概一得从公游。

敢辞山路困行役,小舸舣岸聊淹留。

剧谈抵掌去苛礼,宾幕主人交献酬。

固知如此兴不浅,大白岂惜为公浮。

却思宾散城乌集,回首新亭风景愁。

聊摅累句写清赏,作赋能事迟曹刘。

(0)
拼音版原文全文
jūnzhōuchāorántíng
sòng / zhāngniè

jūnjiànmiánzhōuguānchénglěiluòyuèwánglóuguānxiángliáokuò

yòujiànjīngzhōufēnshàngyóushìchuánwángcànlóu

zuìránshùtuōmíngshèngshìzhēnnánxiū

niányǒuxīngòuyánggōngqiǎozhìrénshuímóu

shānhuānghuìzǒushǔcháofēichéngtóu

xuānchuāngmiànkànmiǎoxiàzhòngdūnqiū

zhuóránshìchénwàigāoshìbiǎoxīnyóu

西shānliècuìyōngyúnqiáohànshuǐzhuàiliànyínghánliú

jiāngfēngrǎnjiàngzhàolínmǎnghuāxuěliáncāngzhōu

qiūgāojìnfàngyuǎnshānchūdiǎnzhuìtiānnóngméixiū

rénjiānchùyǒujǐngwèishíhuánglóufǒu

yánggōngshìchēngxiánhóuhǎojiǎnhánjīngzhōu

rénfēnghuìzhèng退tuìgōngshìguīgōngchóu

láizhèngzhíqiūjiéwǎnshènggàicónggōngyóu

gǎnshānkùnxíngxiǎoànliáoyānliú

tánzhǎngbīnzhǔrénjiāoxiànchóu

zhīxīngqiǎnbáiwèigōng

quèbīnsànchénghuíshǒuxīntíngfēngjǐngchóu

liáoshūlèixiěqīngshǎngzuònéngshìchícáoliú

翻译
你可曾见绵州官府气派非凡,越王楼阁凌空而立开阔无边。
再看昔日荆州,位于长江上游,王粲楼名震天下。
区区土木怎能相比,借名胜以寄才子,实属不易。
不知何时此地新建,杨公智慧谁能比肩。
清除荒草,驱赶野兽,楼阁一日间矗立城头。
轩窗四开,俯瞰树梢,下望房屋如矮丘。
楼阁超然于世尘之外,目光远眺,心境平和。
西山翠绿环抱云峰,汉水如练绕过寒冷的水流。
江边枫叶红似火,芦花洁白连绵至水边。
秋高气爽,远山尽显,如黛色浓眉妆点天空。
世间何处能有此景?黄楼是否与此相似。
杨公被誉为贤侯,待客热情不逊于韩荆州。
仁政惠及百姓,退隐后的生活也离不开饮酒作乐。
我来访时正值秋意渐浓,有幸与公同游。
山路虽艰,不敢推辞,小船靠岸暂作停留。
畅谈之中摒弃繁文缛节,宾主互敬,酒杯交错。
深知此情此景难以忘怀,佳酿怎忍不共公畅饮。
宾客散去,城头乌鸦归巢,新亭景色令人感伤。
姑且写下这些诗句,赞美今日清雅之赏,不及曹刘之才。
注释
绵州:四川绵州。
磊落:气派非凡。
越王楼观:越王李煜的楼阁。
寥廓:开阔。
荆州:古荆州地区。
王粲楼:历史名楼。
蕞然:微小。
土木:建筑。
托名胜士:依托名胜之地。
休:停止。
新构:新建。
杨公:指杨某。
芟夷:清除。
荒秽:荒草杂物。
轩窗:窗户。
瞰:俯瞰。
敦丘:矮丘。
卓然:超然。
夷犹:平静。
西山列翠:西山翠绿。
云峤:云峰。
汉水拽练:汉水如带。
萦寒流:环绕寒冷的水流。
江枫:江边的枫树。
芦花:芦苇花。
秋高尽放:秋高气爽。
浓眉修:如黛色长眉。
黄楼:指杨公所建之楼。
否:吗。
贤侯:贤明的官员。
韩荆州:韩滉,以好客闻名。
仁风惠政:仁爱的政策。
退公:退隐后的闲暇时光。
山路困行役:山路艰难。
淹留:逗留。
剧谈抵掌:深入交谈。
苛礼:繁琐的礼节。
大白:酒杯。
浮:饮酒。
宾散城乌集:宾客散去,乌鸦归巢。
新亭:历史上的新亭宴。
清赏:清雅的赏景。
迟曹刘:不及曹植、刘桢的才情。
鉴赏

这首诗描绘了一幅壮丽的山水风景画面,充满了对自然美景的赞美和对历史遗迹的怀念。开篇即以“君不见”起兴,通过对比历史上的名楼和现实中的土木建筑,表达出诗人对于物是人非的感慨以及对真正伟大事物的渴望。

在描述景色时,诗人运用了丰富的想象和鲜活的笔触,如“西山列翠拥云峤,汉水拽练萦寒流”等句,不仅绘声绘色,而且蕴含深意。通过对自然之美的描写,诗人表达了一种超然物外、心旷神怡的情怀。

此外,诗中还穿插了对历史人物和事件的回忆,如“昔日荆州分上游”、“杨公巧智人谁侔”等,展示了诗人深厚的文化底蕴和历史感悟。

整首诗语言流畅,意境辽阔,既有对自然美景的细腻描绘,也有对历史人物的崇敬之情,以及对超然物外生活态度的向往,是一篇集观赏、怀古、自我寄托为一体的佳作。

作者介绍
张嵲

张嵲
朝代:宋   字:巨山   籍贯:襄阳(今湖北襄樊)   生辰:1096—1184

张嵲(1096—1184),字巨山,襄阳(今湖北襄樊)人。徽宗宣和三年(1121)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事。 
猜你喜欢

岁暮与晓沧游西湖山作六首·其四

刘王埒近草芊芊,满目江山荡夕烟。

修路莫寻南汉记,空崖苔蚀兔丝年。

(0)

次韵和马总戎都龙纪胜四绝句·其三

战火连山夜击刁,边功人说霍嫖姚。

攻心毕竟推诸葛,万古威名倚碧霄。

(0)

题康步崖中翰出塞集七首·其五

十载幽并跃马行,久拚关吏笑书生。

云骧阁上闻鸡夜,风雪漫天梦柳城。

(0)

黄香铁先生故宅有楼翼然,今斥为酒家矣,与客饮此,追话遗事,感赋六绝句·其六

诗人老去半逃形,割宅空怜乞佛灵。

舍与酒徒还更胜,秋楼吊月酹刘伶。

(0)

黄香铁先生故宅有楼翼然,今斥为酒家矣,与客饮此,追话遗事,感赋六绝句·其五

赎宅何须费百千,楼头酒客正酣眠。

西州曾洒山丘泪,零落羊昙更十年。

(0)

忆旧述今,次晓沧见赠十绝句·其四

冠裳全异昔时观,筹保东藩力已殚。

海上贡貂稀閒使,诏书行不到三韩。

(0)
诗词分类
思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放
诗人
李昴英 蒋春霖 霍韬 田锡 谭处端 刘黻 贾似道 文廷式 程垓 林旭 舒亶 张九龄 真德秀 纪昀 范浚 郝经 鲍溶 吴均
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1