为吏恩犹旧，投沙惠此蒙。
江边悠尔处，泗上宛然同。
访道精言合，论经大义通。
鸣琴有真气，况已沐清风。
《和燕公岳州山城》全文
- 拼音版原文全文
和 燕 公 岳 州 山 城 唐 /赵 冬 曦 为 吏 恩 犹 旧 ，投 沙 惠 此 蒙 。江 边 悠 尔 处 ，泗 上 宛 然 同 。访 道 精 言 合 ，论 经 大 义 通 。鸣 琴 有 真 气 ，况 已 沐 清 风 。
- 翻译
- 官府的恩惠依然如故，我如同沙粒般得到恩惠。
我在江边悠闲漫步，这里的情景与泗水边相似。
追求真理的话语相契合，讨论经书的大义通达无阻。
弹奏古琴充满真挚的气息，更何况我已经沐浴在清风之中。
- 注释
- 为吏：做官。
恩犹旧：恩惠依旧。
投沙：比喻微小的自己。
惠此蒙：蒙受恩惠。
江边：江畔。
悠尔：悠闲。
宛然：仿佛。
同：相同。
访道：寻求真理之道。
精言：精深的话语。
论经：讨论经典。
大义：大道理。
鸣琴：弹琴。
真气：真诚的气息。
清风：清新的风。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、与自然合一的意境。诗人通过对自然景物的描述，表达了自己对高洁人格和深厚学问的向往。
“为吏恩犹旧，投沙惠此蒙”两句表明诗人对于过去担任地方官时所施的小恩小惠仍然铭记在心，而现在则是将这些恩惠回馈给大自然。这不仅显示了诗人对待民之仁爱，也反映出他对自然的敬畏之情。
“江边悠尔处，泗上宛然同”写出了诗人在江边悠闲自得，与自然景物融为一体。这里的“泗上”可能是指特定的地理位置，但更重要的是它增添了一种古典的韵味，使读者感受到一种超越时空的宁静与和谐。
“访道精言合，论经大义通”则表明诗人在探求道德、哲学的同时，也在讨论儒家经典中的深奥意义。这两句凸显了诗人的学养和对精神世界的追求。
最后，“鸣琴有真气，况已沐清风”中“鸣琴”指的是琴声，而“真气”则是形容这种琴声纯正而不染尘俗。结尾的“况已沐清风”则使人联想到诗人已经达到了与大自然融为一体的境界，沐浴在清新的山风之中。
整首诗通过对景物的描绘和内心世界的表达，展现了诗人超然物外、精神自在的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
癸丑重九登山亭追怀顷在兴元常以是日猎中梁山下乐甚慨然赋诗予于是生六十有九年矣
生年六十九重阳，辙遍秦吴岁月长。
南郑从戎嗟尚壮，中梁纵猎最难忘。
离披雉拂雕鞍堕，独㑛狐穿古冢藏。
梦断酒醒今万里，亦逢佳节重悲伤。