晓色千樯去，长江八月时。
雨淙山骨出，槔擉岸形卑。
野水畬田黑，荒汀独鸟痴。
如今是清世，谁道出山迟。
《秋末入匡山船行八首·其八》全文
- 注释
- 晓色：黎明的光线。
樯：船上的桅杆。
去：离去。
长江：中国的主要河流之一。
八月：农历八月。
淙：形容雨声潺潺。
山骨：山石的轮廓。
槔：古代的一种汲取地下水的工具。
岸形：岸边的地形。
畬田：梯田。
荒汀：荒芜的汀洲。
独鸟：孤独的鸟儿。
清世：太平盛世。
出山：离开山林。
- 翻译
- 黎明时分，无数船只扬帆离去，正值长江八月的时节。
雨声潺潺，山石轮廓显现，岸边低洼处的水井显得尤为突出。
田野中的积水映照出黑色的梯田，荒芜的汀洲上只有孤独的鸟儿沉醉其中。
如今正值太平盛世，谁还会说离开山林来此是迟疑的呢？
- 鉴赏
诗人以精妙的笔触，描绘了一幅秋末江山行舟的画面。"晓色千樯去"展现了清晨时分，淡淡的光线透过层层叠叠的树木，给人的感觉是时间在缓缓流逝。而“长江八月时”则定格了季节与地点，使人感受到秋意渐浓。"雨淙山骨出"中的“雨淙”，形容连绵细雨后的湿润环境，而“山骨出”则是对山势的生动描绘，山脉如同动物的骨骼一般显露出来。"槔擉岸形卑"中，“槔擉”指的是树木在江岸边形成的遮蔽和挤压感，而“岸形卑”则表达了岸线的低矮不齐。
接下来的“野水畬田黑，荒汀独鸟痴”展示了一种荒凉与孤寂。"野水畬田黑"描绘了野外的水面和田地在秋日的阴霾中显得黯淡无光，而“荒汀独鸟痴”则是对一只孤独鸟儿在荒废的河滩上徘徊，似乎陷入了一种痴迷状态的描写。
最后两句“如今是清世，谁道出山迟”，诗人表达了自己对于当前社会环境的满意，同时也反问为何有人会说出行在山中的人行动迟缓。这里的“清世”暗示了一种政治清明、社会安宁的氛围，而“谁道出山迟”则可能是诗人对某些批评的声音进行了回应，表达了自己对自然生活的向往和对外界评价的不屑一顾。
整首诗通过对江山景物的细腻描绘，展现了诗人的情感和思想，同时也映射出了一种超脱世俗、自在自然的生活态度。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
秋谷平章生日
上宰儒宗重，中台位望隆。
承天施坱圠，捧日照曈昽。
汾洛精灵合，文章运会通。
酂侯初亦昴，周翰降维嵩。
姬正逢阳复，羲车舍斗中。
眉毫齐绀发，仙骨炯方曈。
鸾凤翔千仞，貂蝉侍两宫。
天池浮画鹢，公衮焕华虫。
造命毗元化，书思沃帝聪。
山河尊社稷，礼乐赖臣工。
韩国蕃宣永，高皇报施崇。
从来黄阁贵，只属紫芝翁。
槛竹沈沈翠，庭花灼灼红。
道山藏画象，词馆转诗筒。
洛下耆英盛，人间寿域同。
君王自养老，何羡菊潭东。
寄六弟元德宰束鹿
我有六兄弟，我长汝最幼。
我长守田庐，汝幼侍亲右。
跋涉万里途，随牒越闽岫。
亲复当官清，昼坐寘宴豆。
教汝读诗书，夙夜猎文囿。
不幸亲弃予，万里汝扶柩。
汝兄元礼贤，斩服携汝走。
我自河淮南，迎丧匍匐救。
号哭天不应，崩裂屡颠踣。
归安桐乡阡，铭文手自镂。
买石砻古仪，树柏夹汉兽。
俯仰叹存没，今兹霜露又。
汝今出作县，我偶尚书簉。
戒汝忆亲教，公田代耕耨。
汝素谨礼法，口未见嗔诟。
更宜歌我诗，无视我老谬。
憔悴伤民恫，恚忿两莫斗。
县政书考功，同去听山溜。