绝怜花带雪璘珑，彷佛惟存蜡蒂红。
一夜清寒风结冻，分明身在水晶宫。
《冰梅》全文
- 注释
- 绝怜：非常怜爱。
花带雪：花朵上带有雪花。
璘珑：形容光亮透明的样子。
彷佛：好像。
惟存：只留下。
蜡蒂红：像蜡烛一样鲜艳的蒂部。
水晶宫：比喻清澈如水晶的宫殿，形容环境清冷。
- 翻译
- 特别怜爱这带着雪花晶莹剔透的花朵，
仿佛只剩下蜡烛般的蒂部还残留着一抹红艳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日花朵与雪花交织的美丽画面。"绝怜花带雪璘珑"一句，通过对花朵和雪花相互装饰的形象，将读者带入一个细腻而温柔的意境，"璘珑"本指金属制成的精巧物件，这里用来形容雪花之美，既强调了其脆弱，又突出了其美丽。接着的"彷佛惟存蜡蒂红"则是在说这种美景似乎只剩下蜡烛残留的一点红色，蜡烛在这里象征着生命力和温度，暗示了一种凄清与孤独。
第二句"一夜清寒风结冻，分明身在水晶宫"则是从环境转向个人感受。"一夜清寒风结冻"描写了严寒的夜晚，风中带着冷气，万物皆被冰冻覆盖，而"分明身在水晶宫"则是在说诗人感觉自己仿佛处于一个由冰雪构成的宫殿之中。这里的"分明"意味着清晰无误，这个意象强调了诗人对周围环境的深刻感受，既有美丽之感，也不免带有一丝孤寂。
整首诗通过对冬日景致的细腻描绘，传达了一种超脱世俗、独享冰雪世界的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢