昏昏惨惨窗映月，索索飒飒风吹叶。
青童开门忽惊笑，昨夜庭心一寸雪。
东方日出雪渐融，檐花滴滴皆春风。
山村布被正酣卧，愁杀门前卖炭翁。
《晓雪》全文
- 翻译
- 昏暗的月光照进窗户，瑟瑟的风吹动树叶发出声音。
青涩少年突然开门欢笑，原来昨晚庭院里积了一寸白雪。
东方太阳升起，雪开始融化，屋檐上的冰滴像是春风吹落的花朵。
山村里的农夫盖着棉被熟睡，门外叫卖木炭的老人却因此而烦恼。
- 注释
- 昏昏惨惨：形容光线昏暗。
索索飒飒：形容风吹树叶的声音。
青童：年轻的少年。
庭心：庭院中央。
一寸雪：少量的积雪。
檐花：屋檐上的冰滴。
卖炭翁：在寒冷中卖炭的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的冬日早晨景象，通过对自然环境和人物活动的细腻刻画，表达了诗人对寒冷生活的感慨以及对贫苦人民的同情。
首句“昏昏惨惨窗映月”营造出一种朦胧而又清冷的氛围。窗上映照着淡淡的月光，反衬出室内的阴暗与外界的寂静。紧接着，“索索飒飒风吹叶”则传达了夜晚微弱风声中带来的萧瑟感，树叶在风中沙沙作响，加深了冬夜的荒凉。
第三句“青童开门忽惊笑”中的“青童”可能是侍童或小仆人的代称，这里突出了人物动态，开门时的意外发现让人产生了喜悦之情。紧跟着的“昨夜庭心一寸雪”，则揭示了惊喜的原因——室内外突然间覆盖了一层薄雪。
下片写景转为描绘白昼，"东方日出雪渐融"中，太阳升起，雪开始融化，这是冬去春来的自然现象。"檐花滴滴皆春风"则不仅指雪水从屋檐上滴落，更有春天到来、万物复苏的寓意。
最后两句“山村布被正酣卧，愁杀门前卖炭翁”转向了人物活动。山村中有人正在酣睡，但诗人的心思却被街头卖炭的人所牵挂。这位卖炭翁可能是贫苦之人，他的辛勤劳作和生活困境深深触动了诗人的情怀。
整首诗通过对雪夜与雪后的描写，表现了诗人对自然美景的赞赏同时也表达了对底层人民生活艰辛的同情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
胡蓝狱
去年杀韩信，今年醢彭越。
徐常幸前死，诸公宁望活？
丞相戮，将军诛，觖望恣肆固有迹，坐以谋反疑有无，罪止及身或收孥。
杀胡党，杀蓝党，数十万人保无枉，文武军民打一网。
一斗粟，一座城，一条龙，一连鹰，革左塌回何纷纷，得非此辈之冤魂！
西洲曲
清潮下西洲，粲云去江北。
金井鸦雏啼，薇帐莺儿色。
夜半刻花水，遥见黄梅渡。
渡时暗莫春，春梦播芳树。
树下樱桃花，红玉氍毹遮。
花发郎不至，妾向阿甄家。
甄家近河阳，金缕芙蓉裳。
芙蓉死芳色，叶老黄蜂碧。
蜂飞紫荚残，琥珀沉娇烟。
忆郎郎不至，烂熳思愁弦。
一弦复一愁，望郎上层楼。
楼高人断绝，却怨双鸾钩。
鸾钩白如水，叠柳相参差。
相思千万里，撩乱鬣松枝。
鬣松共梧楸，历幕仍轻秋。
秋风须缥缈，吹妾上西洲。