纵未肩康乐，犹堪跨惠连。
生涯悬罄尽，诗句弹丸圆。
古有王官采，今无海贾传。
不知谁著价，携去访心泉。
《送谢眸之温陵》全文
- 拼音版原文全文
送 谢 眸 之 温 陵 宋 /刘 克 庄 纵 未 肩 康 乐 ，犹 堪 跨 惠 连 。生 涯 悬 罄 尽 ，诗 句 弹 丸 圆 。古 有 王 官 采 ，今 无 海 贾 传 。不 知 谁 著 价 ，携 去 访 心 泉 。
- 注释
- 康乐：指南朝诗人谢灵运，以其才情出众著称。
惠连：南朝诗人谢惠连，以诗才闻名。
生涯悬罄尽：形容生活困顿，所剩无几。
诗句弹丸圆：比喻诗篇精炼完美，如同弹丸般圆润。
王官采：古代朝廷官员搜集诗文的工作。
海贾：古代海上商人。
心泉：比喻创作灵感或内心深处的情感源泉。
- 翻译
- 即使未能达到像康乐那样才情横溢的程度，仍然可以像惠连一样才华出众。
我的一生几乎耗尽，但诗歌创作却如弹丸般圆润无缺。
古代有朝廷官员会采集诗文，但现在却没有海上商贾能继续这样的传统。
无人知晓这诗的价值几何，我渴望带着它去寻找心灵的源泉。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘克庄的作品，名为《送谢眇之温陵》。从诗中可以看出，这是一首送别诗，诗人通过对自然景物的描绘和借古人之事来表达自己的情感。
"纵未肩康乐，犹堪跨惠连" 这两句写的是尽管身体还未完全康复，但依然能够翻越那惠连之地。这里的"康乐"可能指的是心灵上的安逸，而"惠连"则是一个具体的地名，也许是诗人与朋友相约的地方。这两句话表达了诗人即使身体不适，也要坚持与友人见面的决心。
"生涯悬罄尽，诗句弹丸圆" 这两句用了生动的比喻。"生涯"指的是生命的流逝，"罄"则是一种盛酒的器具，这里形象地表达了时间的流逝和有限。"诗句"和"弹丸"则是对诗歌艺术的高度评价，好像每一句都是经过精心雕琢的圆润珠玉。
"古有王官采，今无海贾传" 这两句通过历史人物来表达诗人的感慨。"王官采"是西汉时期的一位才女，她以文学才能著称；"海贾"则是南北朝时期的名士，他们都有着丰富的文化遗产和学术成就。这两句诗人通过对比古今，表达了自己对于当下文人不再如古代那样辉煌的感叹。
"不知谁著价，携去访心泉" 这最后两句则是诗人的疑问和自我安慰。这里的"著价"可能指的是对事物的评价或定价，而"携去访心泉"则是一种超脱世俗的追求，寻找内心的宁静之源。
整首诗通过多个层面展现了诗人对于友情、艺术和精神世界的深刻思考，同时也流露出对现实与理想之间差距的无奈。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
上鲟鱼觜
二十年前来，曾上鲟鱼觜。
今来已非昔，芦屋亦颓址。
人烟气惨悽，荒栅有孤豕。
闲寻邻父老，相与问残燬。
兵丁利卤获，屠夷遍虚市。
欲杀名乱民，倖逃丧妻子。
哀哉无家独，老矣生计死。
旧时饱厌肉，苟活贫卖履。
闻语意辛酸，茅檐去徙倚。
归舟掷钓竿，呼童放双鲤。