春泥深一尺，车马重重迹。
亲旧各还城，山川空向夕。
今朝水平岸，不畏舟碍碛。
始随湍涨发，已入青苍壁。
落日未逢人，孤村望来客。
泱泱漫田流，青青被垄麦。
欲霁鸠乱鸣，将耕杏先白。
我无农亩勤，千里事行役。
寄谢昭亭神，果不吝深泽。
《发昭亭》全文
- 拼音版原文全文
发 昭 亭 宋 /梅 尧 臣 春 泥 深 一 尺 ，车 马 重 重 迹 。亲 旧 各 还 城 ，山 川 空 向 夕 。今 朝 水 平 岸 ，不 畏 舟 碍 碛 。始 随 湍 涨 发 ，已 入 青 苍 壁 。落 日 未 逢 人 ，孤 村 望 来 客 。泱 泱 漫 田 流 ，青 青 被 垅 麦 。欲 霁 鸠 乱 鸣 ，将 耕 杏 先 白 。我 无 农 亩 懃 ，千 里 事 行 役 。寄 谢 昭 亭 神 ，果 不 吝 深 泽 。
- 注释
- 春泥：春天的泥土。
车马重重迹：车马留下的深深痕迹。
亲旧：亲朋好友。
山川空向夕：山河在夕阳下显得空旷。
水平岸：水面与堤岸齐平。
碛：沙洲。
湍涨：湍急上涨的水流。
青苍壁：青翠的河岸。
孤村：孤独的村庄。
麦：麦子。
霁：雨过天晴。
昭亭神：地方神灵，可能指昭亭庙的神明。
深泽：深厚的恩惠或恩泽。
- 翻译
- 春天的泥土深达一尺，车马痕迹重重叠叠。
亲朋好友各自返回城市，山河静默在夕阳下。
今日水面与堤岸齐平，不再担心舟行受阻于沙洲。
江水开始随着湍流上涨，已涌入青翠的河岸。
夕阳下还未遇见行人，孤独村庄期盼远方来客。
广阔的田野水流漫溢，青青的麦苗覆盖着田垄。
雨后天晴，斑鸠纷乱鸣叫，农人们准备春耕，杏花已先白开。
我没有农夫的勤劳，却奔波千里劳碌。
我要寄语昭亭神明，感谢您不吝赐予深厚的恩泽。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《发昭亭》，描绘了春天出行时的景象和感受。首句“春泥深一尺，车马重重迹”展现了春雨过后道路泥泞，车马痕迹深深的场景，透露出旅途的艰辛。接下来，“亲旧各还城，山川空向夕”表达了诗人与亲友分别，独自面对山水的寂寥。
“今朝水平岸，不畏舟碍碛”写出了早晨水面平静，不再担心行船受阻，暗示旅程有了新的进展。随后，“始随湍涨发，已入青苍壁”描绘水流湍急，船只穿行于两岸青翠的山壁之间，景色壮丽。
“落日未逢人，孤村望来客”则描绘了傍晚时分，诗人期待着能遇到同行者或访客，以驱散孤独。接下来的两句“泱泱漫田流，青青被垄麦”，通过描绘广阔的田野和青葱的麦苗，展现出生机盎然的田园风光。
“欲霁鸠乱鸣，将耕杏先白”进一步描绘天气转晴，斑鸠鸣叫，预示着农事活动的开始，杏花也提前开放，富有季节感。诗人感慨自己虽然没有农耕之勤，但行程千里，劳碌不已。
最后，诗人向昭亭神表达感谢，感谢神灵的恩惠，使得旅途得以顺利，表达了对神灵庇佑的敬畏和感激之情。整首诗语言朴素，情感真挚，展现了春天旅途中的见闻和心境。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢