西园牡籥夜沉沉，尚有游人卧柳阴。
鹤睡觉时风露下，落花飞絮满衣襟。
《三月二十日开园三首·其二》全文
- 注释
- 西园：指特定的园林或庭院。
牡籥：古代的一种乐器，这里代指夜晚的宁静。
沉沉：形容夜晚深沉寂静。
游人：夜晚还在游玩的人。
卧柳阴：躺在柳树下的阴凉处。
鹤：一种长颈鸟，这里可能象征高雅或清闲。
睡觉时：指鹤在休息的时候。
风露：微风中的露水。
落花飞絮：飘落的花瓣和飞舞的柳絮。
满衣襟：形容花瓣和飞絮沾满了衣服。
- 翻译
- 西园的夜晚静悄悄，还有游人在柳荫下歇息。
白鹤在梦中被露水惊醒，花瓣和飞絮洒满了衣襟。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一幅生动的春夜景象。"西园牡籥夜沉沉，尚有游人卧柳阴"，表明在深沉的夜色中，西园里的牡丹已经开放，但依旧有人在柳树下小憩。这不仅展现了诗人对美好自然景色的细腻感受，也透露出一种宁静与闲适的情怀。"鹤睡觉时风露下，落花飞絮满衣襟"则更进一步营造了一种柔和、梦幻的氛围。夜晚，鹤儿已经沉沉入睡，微风中带着露珠轻轻飘落，而散落的花瓣如同细碎的絮绸，附着在衣襟上。这两句诗通过对自然界细小变化的观察和感受，传达了诗人对美好生活状态的向往。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
念奴娇.中秋坐月，和姑大人韵
秋风送爽，看团圞冰镜，遥空驾起。
收拾绣床瓜果设，拜月桂花影里。
小院香烧，高堂酒酌，笑语生欢喜。
寒辉流照，一年良夜能几。
还念赏玩琼楼，豪华易歇，难把铜山倚。
天上人间清是福，我与常仪同意。
坐转银壶，歌赓玉树，欲向晶宫寄。
约他来晚，碧天依旧如洗。