仰公昭代伟人,辞爵禄、历艰危,秀才任天下,忧乐后先,薪传远绍;
许我故家子弟,重旧交、联世好,宰相处山中,衡庐比结,謦欬常亲。
仰公昭代伟人,辞爵禄、历艰危,秀才任天下,忧乐后先,薪传远绍;
许我故家子弟,重旧交、联世好,宰相处山中,衡庐比结,謦欬常亲。
此联颂扬了彭玉麟在历史上的卓越贡献与高尚品德。上联“仰公昭代伟人,辞爵禄、历艰危”赞其为时代伟人,不慕荣华,勇于面对艰难险阻。接着“秀才任天下,忧乐后先,薪传远绍”则描绘出他胸怀天下,先忧后乐,传承知识,影响深远的形象。下联“许我故家子弟,重旧交、联世好”表达了对彭玉麟重视旧友,维护家族情谊的敬佩。“宰相处山中,衡庐比结,謦欬常亲”则进一步描述他在山林隐居,与衡庐(可能指衡山)相依,言谈举止间充满亲近之感。整体而言,此联通过生动的描绘,展现了彭玉麟作为一代伟人的风范与人格魅力。