逃暑追凉荫碧萝，清池咫尺阻经过。
眼前喜见芬陀利，鼻观重参乾闼婆。
绰约汉宫黄傅额，依稀洛浦袜凌波。
远公自结庐山社，一笑拈花意若何。
《僧惠白莲·其一》全文
- 注释
- 逃暑：避暑。
碧萝：绿色藤蔓。
咫尺：很近。
芬陀利：佛教中的圣花，象征洁净。
乾闼婆：印度神话中的香神。
绰约：姿态优美。
汉宫：汉代宫殿。
傅额：涂额，古代女子的一种装饰。
洛浦：洛水之滨，这里指仙女。
袜凌波：形容女子步态轻盈如履水上。
远公：晋代高僧慧远。
庐山社：庐山修行的社区。
拈花：佛教禅宗中，拈花微笑，表示领悟佛法。
意若何：心情或意境如何。
- 翻译
- 在绿色藤蔓的阴凉中逃避酷暑，临近清澈的池塘却无法通过。
眼前欣喜地看见了芬陀利花，香气再次让我想起乾闼婆的香尘。
那如同汉宫女子般绰约的身影，额头涂着黄色的妆饰，仿佛洛水女神踏波而来。
像远公那样在庐山筑起自己的居所，他拈花而笑，心中意境如何呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅避暑的田园风光图景。开篇“逃暑追凉荫碧萝，清池咫尺阻经过”两句，通过对比鲜明的手法，展示了诗人为了寻求清凉而远离炎热的环境，并且在自然中找到了宁静与享受。在这里，“碧萝”指的是荷花，它们生长在水中，给人以清凉的感觉；“咫尺”形容水面宽阔，可以阻挡过往行人，这里可能是诗人对美好景象的一种渴望和追求。
接着，“眼前喜见芬陀利，鼻观重参乾闼婆”两句，进一步描绘了自然界的美丽。其中“芬陀利”、“乾闼婆”可能是指各种香草或花朵，它们不仅给视觉带来享受，也让嗅覺得到满足。这表明诗人对自然之美有着细腻的感知和深刻的欣赏。
第三句“绰约汉宫黄傅额，依稀洛浦袜凌波”中，“汉宫黄傅额”可能是指古代宫廷中的装饰或服饰，而“洛浦袜凌波”则描绘了水边景致，这两句通过对历史与现实的交织，展示了一种超越时空的美感体验。
最后，“远公自结庐山社，一笑拈花意若何”两句，则是诗人对于古代隐逸之士的向往，以及自己在大自然中拈花微笑的悠然心境。“远公”可能指的是历史上的某位隐者，而“庐山社”则是一种隐逸生活的象征。整体而言，这两句表达了诗人对于超脱尘世、与自然和谐共处的向往。
总结来说，此诗通过对自然美景的细腻描写，展现了诗人追求精神寄托和情感满足的心路历程，同时也体现了中国古典诗词中常见的人与自然和谐相处的审美理念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
凭何十一少府邕觅桤木栽
草堂堑西无树林，非子谁复见幽心。
饱闻桤木三年大，与致溪边十亩阴。
云山
京洛云山外，音书静不来。
神交作赋客，力尽望乡台。
衰疾江边卧，亲朋日暮回。
白鸥元水宿，何事有馀哀。
访叶灵渊
细路如蛇盘，山根复山巅。
振衣上千仞，顿觉天地宽。
四山朗开豁，斜阳淡平川。
溪浅不可舟，桥断衣可搴。
依依桑柘村，翳翳井里烟。
老翁古柳枢，扶杖白垂肩。
问途入深巷，蒲柳隐败垣。
忽得幽人居，一室静且安。
中有插架书，外有负郭田。
种秫可酿酒，枕书时醉眠。
自言居家好，笑我行路难。
欲分清溪尾，著我屋数椽。
踏月两相过，亦足陶情欢。
子虽爱我厚，我亦愧子言。
天涯倦游客，岂不怀故山。
抱薪煮白石，岸巾曝晴檐。
兴来或杖履，松阴弄潺湲。
如此岂不乐，胡为复盘桓。
泠然御风去，月暮孤云寒。
劝农
悠悠上古，厥初生民。傲然自足，抱朴含真。
智巧既萌，资待靡因。谁其赡之，实赖哲人。
哲人伊何？时维后稷。赡之伊何？实曰播殖。
舜既躬耕，禹亦稼穑。远若周典，八政始食。
熙熙令德，猗猗原陆。卉木繁荣，和风清穆。
纷纷士女，趋时竞逐。桑妇宵兴，农夫野宿。
气节易过，和泽难久。冀缺携俪，沮溺结耦。
相彼贤达，犹勤陇亩。矧兹众庶，曳裾拱手！
民生在勤，勤则不匮。宴安自逸，岁暮奚冀！
儋石不储，饥寒交至。顾尔俦列，能不怀愧！
孔耽道德，樊须是鄙。董乐琴书，田园不履。
若能超然，投迹高轨，敢不敛衽，敬赞德美。