京洛云山外，音书静不来。
神交作赋客，力尽望乡台。
衰疾江边卧，亲朋日暮回。
白鸥元水宿，何事有馀哀。
《云山》全文
- 注释
- 京洛：京城洛阳。
静：安静，不活跃。
不来：没有到来。
神交：精神上的交往。
赋客：诗人。
望乡台：眺望故乡的地方。
衰疾：衰弱疾病。
卧：躺下。
亲朋：亲人朋友。
日暮：傍晚。
白鸥：白色的海鸥。
元：本来。
馀哀：剩余的哀愁。
- 翻译
- 身处京城洛阳之外，远方的书信长久不至。
我以诗文交流，如同远方的客人，遥望故乡心力疲惫。
病弱的我在江边躺下，亲友在傍晚时分归来。
白鸥本应在水中栖息，为何我心中仍有哀伤?
- 鉴赏
这首诗描绘了一种寂寞孤独的生活状态，诗人远在京洛之外的云山下，渴望着书信却久久不至。心中的友情如同旅途中的客人，不断地在心头萦绕，但终究无法如愿以偿，只能将这份思念化作文字。诗人体力已耗尽，却只能站在高台上遥望着远方的家乡。
诗中“衰疾江边卧”一句，透露出诗人的身体状况不佳，病躯临江而卧，孤独无助。亲朋好友随着夜幕降临而归去，这份离别之情更加深化了诗人内心的凄凉。
最后两句“白鸥元水宿，何事有馀哀”则是对现实生活中某些不如意事物的一种感慨。白鸥在清澈的江水边宿营，而诗人的心中却充满了无尽的忧伤和哀愁。
整首诗通过对自然景观的描绘，抒发了诗人内心深处的孤独与对远方亲人、故土的深切思念。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢