蓬蒻鸣春雨，帆蒲挂暮烟。
买鱼寻近市，觅火就邻船。
愁卧醒还醉，滩行却复前。
长年殊可念，力尽逆风牵。
《溪行二首·其一》全文
- 翻译
- 蓬草细雨中发出声音，傍晚时分船帆挂着薄雾。
为了买鱼特意去附近的市场，找火种靠近邻船借取。
愁闷中醒来又似醉，行走在沙滩上再次前行。
常年辛苦的人值得同情，用力拉扯船帆逆风而行。
- 注释
- 蓬蒻：形容草类在春雨中摇曳。
鸣：发出声音。
春雨：春季的雨水。
帆蒲：船帆和蒲苇。
暮烟：傍晚的炊烟或雾气。
买鱼：在市场上购买鱼类。
近市：附近的市场。
觅火：寻找火源。
邻船：邻近的船只。
愁卧：忧郁地躺着。
醒还醉：清醒后又感到迷茫。
滩行：在沙滩上行走。
却复前：却又继续前行。
长年：常年劳作。
殊可念：非常值得同情。
力尽：力气耗尽。
逆风牵：逆着风拉扯船。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人溪行时的情景。"蓬蒻鸣春雨"写的是春雨轻打蓬草和菖蒲发出的声音，营造出湿润宁静的氛围。"帆蒲挂暮烟"则展示了傍晚时分，船帆在炊烟中摇曳的景象，富有诗意。
"买鱼寻近市"描述诗人为了购买新鲜鱼儿特意去附近的集市，体现了生活的烟火气。"觅火就邻船"则写出他在寻找生火材料时，与邻居船只互动的细节，展现出人情味。
"愁卧醒还醉"表达了诗人舟行中的内心感受，既有酒后的微醺，又有旅途中的忧虑。"滩行却复前"描绘了船只在滩头艰难前行的画面，显示出旅程的艰辛。
最后两句"长年殊可念，力尽逆风牵"是对常年在水上劳作的人们的深深同情，他们力量虽尽，但仍需逆风而行，生活艰辛。整首诗通过细腻的描绘，展现了诗人对渔民生活的理解和关怀。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
游天台观
古观春山下，寻幽似有期。
瀑清冥坐久，峰好独归迟。
客啸巢禽识，仙踪药叟知。
我来无别趣，禅性尽相宜。