愿饮西江水，那吟北渚愁。
莫教留滞迹，远比蔡昭侯。
《江行无题一百首·其九十四》全文
- 翻译
- 我渴望喝下西江的水，以此来排解心中的忧愁。
不要让我在这里留下痕迹，让我比蔡昭侯更长久地离去。
- 注释
- 西江水：泛指遥远而广阔的江水，象征着远方或解脱。
北渚：北方的水边之地，可能寓指困难或不顺的环境。
留滞迹：停留的痕迹，暗示不愿被束缚或遗忘。
蔡昭侯：古代楚国的君主，这里可能用来象征过去的显赫人物，希望自己能有类似的好运。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人钱珝的作品，收录于《江行无题一百首》中的第九十四首。从诗中可以感受到诗人对自然景物的深切情感和独特的审美观念。
“愿饮西江水，那吟北渚愁。” 这两句表达了诗人想要饮用西江之水，发声吟咏北渚的愁绪。这里的“西江”、“北渚”都是地理实指，但在此被赋予了情感色彩，体现出诗人内心的情感波动。“那吟北渚愁”中的“那吟”二字流露出一丝哀伤之声，显示了诗人的情感深度。
“莫教留滞迹，远比蔡昭侯。” 这两句则是对历史人物的隐喻。在这里，“莫教留滞迹”意味着不愿意留下任何足迹或痕迹，这里的“滞迹”暗指的是过往生活的印记。而“远比蔡昭侯”则将自己比作古代的蔡昭侯，表达了一种超脱世俗、追求高洁精神境界的愿望。
整首诗通过对自然景物的情感寄托和对历史人物的隐喻，展现了诗人独特的情感体验和审美追求。
- 作者介绍
-
钱珝
钱珝，字瑞文，吴兴（今浙江湖州市吴兴区）人。《江行无题一百首》，是他赴抚州司马任途中所作。朝代：唐 字：瑞文 籍贯：吴兴
- 猜你喜欢