吟上山前数竹枝，叶翻似雪落霏霏。
枕前明月谁动影，睡里惊来不觉归。
《冬忆友人》全文
- 拼音版原文全文
冬 忆 友 人 唐 /李 洞 吟 上 山 前 数 竹 枝 ，叶 翻 似 雪 落 霏 霏 。枕 前 明 月 谁 动 影 ，睡 里 惊 来 不 觉 归 。
- 注释
- 吟：轻声歌唱。
上：在……之上。
山前：山前的景色。
数：计数。
竹枝：竹子的枝条。
叶：竹叶。
翻：翻转。
似：像。
雪：雪花。
落霏霏：纷纷扬扬地落下。
枕前：枕头前面。
明月：明亮的月亮。
谁：何人。
动影：移动影子。
睡里：睡梦中。
惊来：突然惊醒。
不觉：没有察觉到。
归：归来。
- 翻译
- 在山前轻声吟唱，数着那片竹林的枝叶
竹叶翻飞如雪花飘落，景象优美
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静的夜晚景象，诗人在山前吟咏着几根竹枝，竹叶随风摇曳，像是轻柔的雪花纷纷扬扬。月光洒在枕边，诗人的影子似乎被月光带走了，梦中惊醒，却不知自己是在何处。
这首诗不仅描绘了一幅美丽的自然画卷，更透露出诗人对远方朋友的思念之情。通过对夜景的细腻描写，诗人表达了自己的孤独和对远方友人的深切怀念。这也体现了中国古典文学中常见的情感寄托，即通过自然景物来抒发个人情感。
在艺术表现上，这首诗运用了鲜明的意象和细腻的情感，营造出一种宁静而又略带忧伤的氛围。语言简洁而富有韵味，每个字眼都承载着丰富的情感色彩，体现了古典诗词在情感表达上的独特魅力。
- 作者介绍
-
李洞
李洞，字才江，人，诸王孙也。慕贾岛为诗，铸其像，事之如神。时人但诮其僻涩，而不能贵其奇峭，唯吴融称之。昭宗时不第，游蜀卒。诗三卷。 晚唐诗人李洞有一百七十余首诗歌(残句六句)流传至今,其中涉及蜀中的诗篇约有三十首,占其创作总量的六分之一,足见蜀中经历在其诗歌创作中占有的重要地位。朝代：唐 字：才江
- 猜你喜欢
和西宁明府李雪樵见寄留别之作
西蜀有神君，高踪葛翁亚。
骑羊绥山来，如马瞿塘泻。
冻谷见阳春，南薰解炎夏。
奉檄趋郡城，下车入田舍。
许我石门游，欲往惭衰谢。
泷邑挂冠初，中宿鸣琴罢。
旧社客来稀，真风世胥诧。
感君远寄诗，报之惟劝驾。