诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《秋庭贻马九》
《秋庭贻马九》全文
唐 / 储光羲   形式: 古风

伊昔好观国,自乡西入秦。

往复万馀里,相逢皆众人。

大君幸东岳,世哲扈时巡。

予亦从此去,闲居清洛滨。

稍稍寒木直,彩彩阳华新。

迭宕孔文举,风流石季伦。

妙年一相得,白首定相亲。

重此虚宾馆,欢言冬及春。

哲兄盛文史,出入驰高轨。

令德本同人,深心重知己。

绛衣朝圣主,纱帐延才子。

伯淮与季江,清浚各孤峙。

群芳趋汎爱,万物通情理。

而我信空虚,提携过杞梓。

夫君美声德,直道期终始。

孰谓忽离居,优游郑东里。

东里近王城,山连路亦平。

何言相去远,闲言独凄清。

万里鸿雁度,四邻砧杵鸣。

其如久离别,重以霜风惊。

(0)
拼音版原文全文
qiūtíngjiǔ
táng / chǔguāng

hǎoguānguóxiāng西qín
wǎngwànxiāngféngjiēzhòngrén

jūnxìngdōngyuèshìzhéshíxún
cóngxiánqīngluòbīn

shāoshāohánzhícǎicǎiyánghuáxīn
diédàngkǒngwénfēngliúshílún

miàoniánxiāngbáishǒudìngxiāngqīn
zhòngbīnguǎnhuānyándōngchūn

zhéxiōngshèngwénshǐchūchígāoguǐ
lìngběntóngrénshēnxīnzhòngzhī

jiàngcháoshèngzhǔshāzhàngyáncái
bǎihuáijiāngqīngjùnzhì

qúnfāngfànàiwàntōngqíng
érxìnkōngxiéguò

jūnměishēngzhídàozhōngshǐ
shúwèiyōuyóuzhèngdōng

dōngjìnwángchéngshānliánpíng
yánxiāngyuǎnxiányánqīng

wàn鸿hóngyànlínzhēnchǔmíng
jiǔbiézhòngshuāngfēngjīng

注释
伊昔:昔日。
观国:游历国家。
秦:秦国。
大君:君主。
扈:随从。
清洛:清澈的洛水。
寒木:寒冷的树木。
迭宕:起伏不定。
孔文举:孔融,三国时期人物。
石季伦:石崇,西晋时期富豪。
令德:美德。
绛衣:红色官服。
伯淮:可能指人名。
季江:可能指人名。
杞梓:泛指树木。
直道:正直的道路。
郑东里:郑国东部地区。
砧杵:捣衣石和棒槌,代指秋声。
霜风:秋冬时节的寒风。
翻译
昔日喜好游历国家,从家乡西部进入秦国。
往返行程上万里,途中相遇尽是普通人。
大君亲临东岳祭祀,众多贤哲随行巡游。
我也从此出发,闲居在清澈的洛水边。
渐渐地,寒冷的树木挺立,阳光照耀下色彩斑斓。
才华横溢如孔文举,风流倜傥如石季伦。
年轻时结识彼此,老年定会亲密无间。
再次相聚于这空旷的馆舍,冬去春来共话欢言。
哲兄饱读诗书,行事遵循高尚准则。
他的美德如同同路人,珍视知心朋友。
他身着红色官服拜见圣主,帐中延揽才子。
伯淮与季江,各有清名独立一方。
群花竞相喜爱,万物皆有情感。
而我却感到空虚,独自走过杞梓之地。
夫君声名美好,坚守正道直到终点。
谁料突然分离,我在郑东里悠闲度日。
东里靠近王城,山路平坦连绵。
怎能说距离遥远,只觉独处凄凉。
万里鸿雁飞过,四邻传来砧杵声。
长久的离别更添悲凉,又逢霜风使人惊悸。
鉴赏

这首诗描绘了诗人对故乡的怀念和对友人的深情。开篇即以"伊昔好观国,自乡西入秦"设定了诗人从遥远的地方回到秦地的情景,表达了一种归乡的心情。接着通过"往复万馀里,相逢皆众人"表现了旅途中的孤独感和对故人的思念。

"大君幸东岳,世哲扈时巡"一句显示了诗人对于领导者的仰望,同时也反映出当时社会的稳定与秩序。紧接着"予亦从此去,闲居清洛滨"则表明诗人的个人选择,是一种淡泊明志、隐逸生活的向往。

接下来的几句"稍稍寒木直,彩彩阳华新。迭宕孔文举,风流石季伦。妙年一相得,白首定相亲"描绘了一种和谐美好的社交场景,诗人与朋友们在一起享受着岁月的静好,共同经历着时光的变迁。

"重此虚宾馆,欢言冬及春。哲兄盛文史,出入驰高轩。令德本同人,深心重知己。绛衣朝圣主,纱帐延才子"这些句子则进一步强调了诗人与朋友之间的情谊深厚,以及他们共同的理想和追求。

最后几句"伯淮与季江,清浚各孤峙。群芳趋汎爱,万物通情理。而我信空虚,提携过杞梓。夫君美声德,直道期终始。孰谓忽离居,优游郑东里"表达了诗人对自然的赞美和对友人的深厚情感,以及面对即将到来的离别时的无奈与不舍。

整首诗通过对景物的描绘和对人际关系的抒写,展现了一种超脱世俗、追求心灵宁静的生活态度,同时也流露出诗人对于友情和故土深深的情感。

作者介绍
储光羲

储光羲
朝代:唐   籍贯:润州延陵   生辰:约706—763

储光羲(约706—763)唐代官员,润州延陵人,祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年(726年)举进士,授冯翊县尉,转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意,遂隐居终南山。后复出任太祝,世称储太祝,官至监察御史。安史之乱中,叛军攻陷长安,被俘,迫受伪职。乱平,自归朝廷请罪,被系下狱,有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗,后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔,尊称为“江南储氏之祖”。 
猜你喜欢

和令狐仆射小饮听阮咸

掩抑复凄清,非琴不是筝。

还弹乐府曲,别占阮家名。

古调何人识,初闻满座惊。

落盘珠历历,摇佩玉琤琤。

似劝杯中物,如含林下情。

时移音律改,岂是昔时声。

(0)

醉别程秀才

五度龙门点额回,却缘多艺复多才。

贫泥客路黏难出,愁锁乡心掣不开。

何必更游京国去,不如且入醉乡来。

吴弦楚调潇湘弄,为我殷勤送一杯。

(0)

偶吟

好官病免曾三度,散地归休已七年。

老自退闲非世弃,贫蒙强健是天怜。

韦荆南去留春服,王侍中来乞酒钱。

便得一年生计足,与君美食复甘眠。

(0)

临江仙·其一佳人

烟柳疏疏人悄悄,画楼风外吹笙。倚栏闻唤小红声。熏香临欲睡,玉漏已三更。

坐待不来来又去,一方明月中庭。粉墙东畔小桥横。起来花影下,扇子扑飞萤。

(0)

读赤壁赋前后二首·其一

昔年仙子谪黄州,赤壁矶头汗漫游。

今古兴亡真过影,乾坤俯仰一虚舟。

人间忧患何曾少,天上风流更有不。

我亦洞箫吹一曲,不知身世是蜉蝣。

(0)

燕歌行

孟冬初寒节气成。悲风入闺霜依庭。

秋蝉噪柳燕辞楹。念君行役怨边城。

君何崎岖久徂征。岂无膏沐感鹳鸣。

对君不乐泪沾缨。辟窗开幌弄秦筝。

调弦促柱多哀声。遥夜明月鉴帷屏。

谁知河汉浅且清。展转思服悲明星。

(0)
诗词分类
应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思
诗人
吴激 拾得 李日华 刘珝 程大昌 苏子卿 章炳麟 秦韬玉 丰坊 黎简 林光朝 邓剡 郑樵 崔与之 刘孝威 蒋捷 罗适 钟惺
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1