今兹淫春霖，曾不避甲子。
荷锄做秧田，宁欠三寸水。
社戊占丰登，不以此故已。
径起觳觫公，鸣蓑共于耜。
《和放翁社日四首·其一社日雨》全文
- 注释
- 今兹：今年。
淫春霖：过多的春雨。
甲子：天干地支中的六十甲子，泛指时间长。
荷锄：扛着锄头。
秧田：插秧的稻田。
宁欠：宁愿多。
社戊：社日，祭祀土地神的日子。
丰登：丰收。
觳觫：形容人因恐惧或寒冷而颤抖。
公：对农民的尊称。
鸣蓑：穿上蓑衣发出声音。
于耜：拿着犁耙。
- 翻译
- 今年雨水过多，连甲子之数都未曾避开。
扛着锄头在稻田插秧，哪怕多下三寸水也不怕。
祭祀土地神祈求丰收，不会因为这个原因而停止。
急忙起身迎接忙碌的农夫，穿上蓑衣拿起犁耙一起劳作。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春天农事景象，展现了古人对农业劳动的重视与热爱。诗中“淫春霖”一词，既形容了春雨的丰沛，也暗示了季节的转换和生机的勃发。"曾不避甲子"则表明无论是哪一个时辰，都在积极地进行农事活动，不以时间为阻碍。
“荷锄作秧田，宁欠三寸水”两句，从字面上理解，是说即使田地缺水，也宁愿少种一些，而不是放弃耕种。这里的"宁欠三寸水"强调了农人对土地的珍视和对来年收成的期望。
“社戊占丰登，不以此故已”则表达了一种满足与喜悦之情，社日即古代的节庆之一，可能是指乡村集市或祭祀活动。"不以此故已"意味着农人在享受节庆的同时，也不会因此而懈怠对土地的劳作。
“径起觳觫公，鸣蓑共于耜”两句描绘了农事繁忙的情景，"径起"指的是直接开始工作，而不拖延；"觳觫公"形容农工具的坚固与可靠；"鸣蓑共于耜"则是一种比喻，用鸟儿在田野间自由飞翔来表达劳动者与自然和谐相处的情景。
整首诗通过对春季雨水、田地耕作、社日庆典以及农具工具的描写，展现了古代农民对于土地的敬畏之心，以及他们在农业生产中不懈怠的劳动态度。同时，也反映出诗人对自然生态和谐共存的深刻理解。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
贺新郎.吴门喜晤丁飞涛赋赠八用前韵
生入榆关罅。记曾尝、锦州银鼠，辽河鲜鲊。
雪窖羝羊天万里，雁足帛书谁射。
长梦汝、李陵台下。
头白如今归故国，见人民城郭心惊怕。
携瓢笠，无牵挂。断桥十里荷香洒。
恰晴湖、乱馀西子，蛾眉重画。
一笑风前齐得丧、世事塞翁之马。
稽首谢、狮王棒打。
落拓苏台知己少，只青山、尚似当时者。
杯正绿，掌堪藉。