君不见冰上霜。表里阴且寒。虽蒙朝日照。
信得几时安。民生故如此。谁令摧折强相看。
年去年来自如削。白发零落不胜冠。
《拟行路难十八首·其十六》全文
- 注释
- 君不见：你没看见吗，用于引起注意的表达。
冰上霜：冰面上覆盖的霜冻，比喻寒冷。
表里：内外，指全面、彻底。
阴且寒：阴冷，既指天气也暗喻世态炎凉。
虽蒙：即使受到。
朝日照：早晨阳光的照耀，比喻短暂的美好时光。
信得：能够相信，引申为能持续多久。
几时安：多久的安宁，指不稳定和短暂的平静。
民生：人民的生活。
故如此：本来就是这样，指生活充满艰辛。
谁令：是谁让，表示对造成现状的质问。
摧折：遭受挫折、打击。
强相看：不得不面对，被迫承受。
来自如削：时间流逝得像刀削一样快。
白发：老年人的象征，此处指年华老去。
零落：脱落，散落，比喻岁月的消逝。
不胜冠：无法承受头上的帽子，比喻年老体衰，难以承受生活的重担。
- 翻译
- 你没看见那冰上的霜吗？里外都是阴冷的。即使有朝阳照耀，
能享受多久的安宁呢？人生本就如此艰难，是谁让我们不得不面对这许多磨难。
一年又一年，时光如同刀割般流逝，白发不断掉落，难以承受冠帽之重。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人鲍照的《拟行路难十八首（其十六）》。从诗中可以感受到诗人深刻的悲凉情怀和对世事无常的洞察。
"君不见冰上霜。表里阴且寒。虽蒙朝日照。信得几时安。" 这几句描绘了一幅严冬景象，冰冻霜凝，连日照也无法带来温暖，反映了诗人内心的冷漠与不安。
"民生故如此。谁令摧折强相看。年去年来自如削。白发零落不胜冠。" 这几句则表达了对人生的无奈和悲哀，以及岁月流逝、时光易逝的感慨。诗人用“摧折”形容生命力度的消亡，用“年去年来自如削”比喻时间的无情消磨，最后，“白发零落不胜冠”则是对青春易逝、时光难留的无声哀叹。
整首诗通过自然景物和生命过程的描绘，传达了诗人对于世事无常、人生苦短的深刻感悟。
- 作者介绍
-
鲍照
鲍照（414年－466年），字明远，东海郡人（今属山东临沂市兰陵县长城镇），中国南朝宋杰出的文学家、诗人。宋元嘉中，临川王刘义庆“招聚文学之士，近远必至”，鲍照以辞章之美而被看重，遂引为“佐史国臣”。元嘉十六年因献诗而被宋文帝用为中书令、秣稜令。大明五年出任前军参军，故世称“鲍参军”。泰始二年刘子顼起兵反明帝失败，鲍照死于乱军中。朝代：南北朝 字：明远 生辰：约415年～466年
- 猜你喜欢
三月三日率尔成诗
芳年多美色，丽景复妍遥。
握兰唯是旦，采艾亦今朝。
回沙溜碧水，曲岫散桃天。
绮花非一种，风丝乱百条。
云起相思观，日照飞虹桥。
繁华炫姝色，燕赵艳妍妖。
金鞍汗血马，宝髻珊瑚翘。
兰馨起縠袖，莲锦束琼腰。
相看隐绿树，见人还自娇。
玉柱鸣罗荐，磲碗泛回潮。
洛滨非拾羽，满握讵贻椒。