清香不复闻，雪英惊满地。
尚馀青青叶，浓阴犹可庇。
我欲营茅屋，示此惜花意。
兹谋未易言，俗士寡清致。
《桂》全文
- 翻译
- 再也闻不到那清新的香气，洁白如雪的花瓣散落一地。
枝头还留有青翠的叶子，浓密的树荫还能提供遮蔽。
我打算建造一座小屋，以此表达我对花朵的珍爱之情。
这个想法不易说出口，因为普通人缺少那份清雅的情趣。
- 注释
- 清香：清新的香气。
雪英：比喻洁白的花瓣。
满地：到处都是。
青青叶：青翠的叶子。
浓阴：浓密的树荫。
营茅屋：建造简陋的小屋。
惜花意：对花的爱护和珍惜之情。
兹谋：这个计划。
俗士：普通人。
清致：清雅的情趣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅凄美的画面，表现了诗人对逝去时光和鲜花不再的无限感慨。"清香不复闻，雪英惊满地"表明桂花的芳香已经消散，花瓣如同初冬之雪纷纷扬扬，覆盖大地，显示出一种凄美与哀愁的情怀。
"尚馀青青叶，浓阴犹可庇"则透露出诗人对自然景物的细腻观察，即便是花落了，但树上仍有绿叶可以遮阴，保持着生机。这种描写也反映出诗人的情感深处，虽万物凋零，却依然寻找生命之美。
"我欲营茅屋，示此惜花意"表达了诗人想要隐居自然，以茅屋为伴，来保存这份对花的珍惜之心。这种情感与古代文人的高洁品格相契合，是他们对于世俗纷扰的一种逃避。
最后两句"兹谋未易言，俗士寡清致"则表达了诗人内心的苦恼和无奈，他想要传达这种对花的珍惜之情却难以启齿，因为在他看来，大多数普通人（俗士）很少有真正纯净高洁的情操与追求。
整首诗通过桂花的凋零，表达了诗人对于美好事物易逝、生命无常的感慨，以及对自然之美的独特珍视和情感寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
解连环.孤雁
楚江空晚。怅离群万里，恍然惊散。自顾影、欲下寒塘，正沙净草枯，水平天远。写不成书，只寄得、相思一点。料因循误了，残毡拥雪，故人心眼。
谁怜旅愁荏苒。谩长门夜悄，锦筝弹怨。想伴侣、犹宿芦花，也曾念春前，去程应转。暮雨相呼，怕蓦地、玉关重见。未羞他、双燕归来，画帘半卷。