楚江空晚。怅离群万里，恍然惊散。自顾影、欲下寒塘，正沙净草枯，水平天远。写不成书，只寄得、相思一点。料因循误了，残毡拥雪，故人心眼。
谁怜旅愁荏苒。谩长门夜悄，锦筝弹怨。想伴侣、犹宿芦花，也曾念春前，去程应转。暮雨相呼，怕蓦地、玉关重见。未羞他、双燕归来，画帘半卷。
《解连环.孤雁》全文
- 注释
- 楚：泛指南方。
恍然：失意貌。
自顾影：对自己的孤独表示怜异之意。
自顾影：顾影自怜，对自己的孤单表示怜惜。
写不成书：雁飞行时行列整齐如字，孤雁而不成字，只像笔画中的“一点”，故云。
这里还暗用了苏武雁足传书的故事。
因循：迟延。
残毡拥雪：用苏武事。
苏武被匈奴强留，毡毛合雪而吞食，幸免于死。
这里喻指困于元统治下有气节的南宋人物。
荏苒：展转不断。
谩：漫，徒然的意思。
长门：汉宫名，汉武帝时，陈皇后被打入长门冷宫。
这里用长门宫的寂寞冷落来形容孤雁的凄凉哀怨。
锦筝：筝的美称。
古筝有十二或十三弦，斜列如雁行，称雁筝，其声凄清哀怨，故又称哀筝。
蓦地：忽然。
玉关：玉门关，这里泛指北方。
- 翻译
- 在空阔的楚江夜晚，我痛心突然被惊散后，自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜，想到飞下寒塘，只见地面一片眼前草枯沙净，江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形，只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人，传达他们眷念故园的心愿。
有谁会可怜我长途飞行的艰难？让我想起深夜孤居长门宫的皇后，锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中，他们是否正惦念我在春前，会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤，只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐，我也不会羞惭。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人张炎的作品，名为《解连环》。从诗中可以感受到诗人的深沉离别之情和对远方亲人的思念。
"楚江空晚"一句，以楚江作为背景，描绘出一种寂静而又有些许哀伤的情景。"怅离群万里，恍然惊散"表达了诗人因离别而产生的茫茫人海、无边无际的孤独感受。
接下来的"自顾影、欲下寒塘，正沙净草枯，水平天远"几句，通过对自然景象的描写，传达了诗人内心的凄凉与寂寞。诗人在晚风中凝视自己的身影，想要踏入那已经被秋风吹拂干涸的河塘，而眼前的沙地、枯草以及水平如一的天空，都让他感到心灵的孤独和远方亲人的遥不可及。
"写不成书，只寄得相思一点。料因循误了，残毡拥雪，故人心眼"这几句则表达了诗人想要通过文字传达内心情感，却又感到语言的有限性。即便是书信，也只能流露出一丝相思之意，而自己在寒冷中守着那被雪覆盖的破旧毡子，心中却装满了对故人的牵挂。
"谁怜旅愁荏苒。谩长门夜悄，锦筝弹怨"这两句，诗人自问何人能理解他作为旅行者所承受的孤独和忧伤。在漫漫长夜中，他轻弹着锦织的筝瑟，以此来抒发心中的不满与哀怨。
"想伴侣、犹宿芦花， 也曾念春前，去程应转。暮雨相呼，怕蓦地、玉关重见"这段落中，诗人怀念与伴侣共同度过的时光，那些在芦花丛中安然入睡的夜晚，以及对即将到来的季节变迁所产生的感慨。暮雨之中，他担心再次踏上那遥远的旅途，重返那些充满回忆的地方。
最后的"未羞他、双燕归来，画帘半卷"几句，以一种淡然的语气结束了诗篇。虽然未感到羞愧，但看到燕子归巢，却也只好将精美的帘幕半卷起来，似乎在等待着某种回忆或是期待。
这首诗通过对自然景物的细腻描绘，以及内心情感的深刻抒发，展现了宋代词风中特有的婉约与丰富的情感世界。
- 作者介绍
-
张炎
张炎（1248－约1320），南宋最后一位著名词人，字叔夏，号玉田，又号乐笑翁。临安（今浙江杭州）人，祖籍秦州成纪（今甘肃天水）。贵族后裔（循王张俊六世孙）。祖父张濡，父张枢，皆能词善音律。前半生富贵无忧。1276年元兵攻破临安，南宋亡，张炎祖父张濡被元人磔杀，家财被抄没。此后，家道中落，贫难自给，曾北游燕赵谋官，失意南归，长期寓居临安，落魄而终。著有《山中白云词》，存词302首。朝代：宋 字：叔夏 号：玉田 生辰：1248年－1320年
- 猜你喜欢
水龙吟.和邵清溪咏梅见寿
分知白首天寒，千林摇落寻真隐。
天工付与，冰肌雪骨，暗香寒凝。
自许贞心，肯教色界，软红尘近。
怅绿衣舞断，参横梦觉，依稀旧家犹认。
不为角声吹落，向花前、为伊悲恨。
玉堂茅舍，风流随处，年年孤另。
不是人间，肝肠铁石，相逢休问。
算知心、只许东风，漏泄一分春信。
己卯春过西湖
世事谁家屋上乌，重来犹认旧西湖。
风帘隔岸自高下，烟寺前山半有无。
野水菰蒲飞属玉，夕阳栏槛唤提壶。
十年不记梅花梦，试向孤山问老逋。
送云山文先生吏部赴召
云山至宝非和璧，光耀烛天难毖密。
一朝天子阐坤珍，此宝肯为蜀人出。
宝生蜀东六十年，蜀势关吴妙陈述。
蜀为头目吴腹心，头目清明腹心佚。
蜀为藩篱吴奥堂，藩篱坚固奥堂实。
蜀若颠危忧在吴，夔峡岂能遏迸溢。
自从蜀口弃三关，托里金城更崷崒。
戎马冲奔二十年，此城处处皆屹立。
虔刘俘掠技已穷，群聚宝峰频出入。
抵碍坚城不得战，转攻云诏谋虚袭。
欲践辰沅闯广南，后顾有蜀还恧尼。
留屯汉中缀秘师，计俟万全无一失。
我向嘉渝增重屯，大理垂军须缩绖。
夷陵近闻列守戍，似谓蜀险为难必。
或言东晋不用蜀，是时南北只守一。
如今敌人斡腹来，不思保蜀更何术。
莫虞海道要先防，云涛涌沸蛟鼋慄。
臣宝一战振天威，至今敌胆犹惕怵。
莫忧淮堧近建康，万柁舟师人素习。
踏车横江臣世忠，北人言之魂凛凓。
荆南虽云瞰大江，曹瞒百万几禽执。
赵公堰匮孟公湖，有如弱水蓬莱岌。
当今重势在蜀川，蜀事艰难今转急。
井络丘墟烟火空，荆棘漫弥虎窟室。
频年旱暵民流亡，褚无完裳瓶无粒。
兵将愿战民效死，彼此交病财不给。
就中活着犹可为，民心戴宋元一日。
益兵降财劳蜀民，旒冕周咨宜委悉。
射干狼毒漫战吻，芝朮参苓难愈疾。
恳切深惟保蜀方，蜀苟措安国宁谧。
《送云山文先生吏部赴召》【宋·阳枋】云山至宝非和璧，光耀烛天难毖密。一朝天子阐坤珍，此宝肯为蜀人出。宝生蜀东六十年，蜀势关吴妙陈述。蜀为头目吴腹心，头目清明腹心佚。蜀为藩篱吴奥堂，藩篱坚固奥堂实。蜀若颠危忧在吴，夔峡岂能遏迸溢。自从蜀口弃三关，托里金城更崷崒。戎马冲奔二十年，此城处处皆屹立。虔刘俘掠技已穷，群聚宝峰频出入。抵碍坚城不得战，转攻云诏谋虚袭。欲践辰沅闯广南，后顾有蜀还恧尼。留屯汉中缀秘师，计俟万全无一失。我向嘉渝增重屯，大理垂军须缩绖。夷陵近闻列守戍，似谓蜀险为难必。或言东晋不用蜀，是时南北只守一。如今敌人斡腹来，不思保蜀更何术。莫虞海道要先防，云涛涌沸蛟鼋慄。臣宝一战振天威，至今敌胆犹惕怵。莫忧淮堧近建康，万柁舟师人素习。踏车横江臣世忠，北人言之魂凛凓。荆南虽云瞰大江，曹瞒百万几禽执。赵公堰匮孟公湖，有如弱水蓬莱岌。当今重势在蜀川，蜀事艰难今转急。井络丘墟烟火空，荆棘漫弥虎窟室。频年旱暵民流亡，褚无完裳瓶无粒。兵将愿战民效死，彼此交病财不给。就中活着犹可为，民心戴宋元一日。益兵降财劳蜀民，旒冕周咨宜委悉。射干狼毒漫战吻，芝朮参苓难愈疾。恳切深惟保蜀方，蜀苟措安国宁谧。
https://www.fglrt.com/shici/dLwGY6Y.html
大江乘/念奴娇.郭县尹美任
东阳四载，但好事、一一为民做了。
谈笑半闲风月里，管甚讼庭生草。
瓯茗炉香，菜羹淡饭，此外无烦恼。
问侯何苦，自饥只要民饱。
犹念甘旨相违，白云万里，不得随昏晓。
暂舍苍生归定省，回首又看父老。
听得乖崖，交章力荐，道此官员好。
且来典宪，中书还二十四考。