飞飞烟雨恼春游，几许馀花水上流。
独有佳人折残艳，归来满插凤钗头。
《次韵游山雨中》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 游 山 雨 中 宋 /强 至 飞 飞 烟 雨 恼 春 游 ，几 许 馀 花 水 上 流 。独 有 佳 人 折 残 艳 ，归 来 满 插 凤 钗 头 。
- 翻译
- 烟雨纷飞妨碍了春日游玩，水面漂浮着零星落花无数。
只有美丽的女子折下残余的花朵，回家后插满了凤钗的发梢。
- 注释
- 飞飞：形容烟雨飘动的样子。
烟雨：指蒙蒙细雨。
恼：妨碍，打扰。
春游：春天的游览、踏青活动。
几许：少许，一些。
馀花：剩下的花朵。
水上流：在水面上漂流。
独有：只有。
佳人：美女，这里指女子。
折残艳：折下残缺但仍然美丽的花朵。
归来：回来。
满插：插满。
凤钗：古代妇女头饰，形状像凤凰的钗子。
- 鉴赏
这首诗描绘了春雨中的游赏情景，诗人以"飞飞烟雨"开篇，营造出一种烟雨迷蒙、春意朦胧的氛围，似乎在说这连绵的细雨给春游带来了些许困扰。"几许馀花水上流"进一步描绘了落花随流水的情景，暗示了春天的短暂和易逝。
然而，诗的转折点在于"独有佳人折残艳"，这里的"佳人"形象生动，她不顾风雨，独自欣赏并折下那些残存的花朵，展现出对美的执着和热爱。最后，"归来满插凤钗头"描绘了佳人将这些花朵精心装饰在自己的发钗上，不仅体现了她的雅致，也寓言了她对美好事物的珍视和对生活的热爱。
总的来说，这首诗通过细腻的笔触，既展现了春雨中的景色，又刻画了一位在雨中独享春色、追求美好的女性形象，富有生活情趣和人文关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
太宗皇帝古诗御书赞
乾德之五星，旋于降娄，开文祥兮。
太常之英姿，跨颉历籀，开大荒兮。
游艺之神，?古轹今，奚钟王兮。
维副车之题，在承平时，谨瑟藏兮。
维北宫之玺，施于中兴，传帝皇兮。
维臣其得之，锦韬琼函，绚宸章兮。
去岁五月二十八日发雪锦亭以六月旦谒富池而行是夜始望见庐山今岁以此日正在湖渰中念岁月之倏忽惊道途之劳勚回首感叹二首·其一
雪锦亭前夕照红，兴唐寺下晓闻钟。
伤心楚水又经岁，回首吴云知几重。
万里同盟祇鸥鹭，三江啸浪忆鱼龙。
如今且对湖光里，八九重开梦泽胸。
病中午后登山閒步遥见园亭有翠帟张栏处久而识之为张孝显成趣轩盖与缇屏油幕高会予病不得冲宴怅惘移时因以中孚泽所网鲜鳊侑以棠漪家酝并成四绝呈在席诸人·其三
小池玉尺跃清波，病不开尊奈尔何。
更倩棠漪吹柳岸，为君小发醉颜酡。