小池玉尺跃清波，病不开尊奈尔何。
更倩棠漪吹柳岸，为君小发醉颜酡。
《病中午后登山閒步遥见园亭有翠帟张栏处久而识之为张孝显成趣轩盖与缇屏油幕高会予病不得冲宴怅惘移时因以中孚泽所网鲜鳊侑以棠漪家酝并成四绝呈在席诸人·其三》全文
- 注释
- 玉尺：形容小舟如玉般精致，长度像尺子。
病不开尊：因病无法饮酒。
奈尔何：对这种情况无可奈何。
倩棠漪吹柳岸：请风儿吹过柳岸，带来池塘的涟漪。
醉颜酡：微醺的样子，脸颊泛红。
- 翻译
- 小池中，玉尺般的小舟轻盈地跃动在清澈的波纹上。
我因病不能举杯畅饮，这可如何是好。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人岳珂在午后病中登高远望，偶然发现园亭中的美景，尤其是翠帟张栏的成趣轩盖和缇屏油幕的雅致。他未能参加盛宴，心中充满遗憾，于是借酒浇愁，想象着用鲜鳊鱼佐以自家酿的棠漪酒，以此来激发醉颜，表达对宴饮的向往和无奈之情。诗中流露出诗人闲适中的落寞，以及对美好景致的欣赏和对社交活动的渴望。
- 作者介绍
-
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。朝代：宋 字：肃之 号：亦斋 籍贯：相州汤阴（今属河南） 生辰：公元1183～公元1243
- 猜你喜欢
莫万安生日
员多阙少铨曹病，陛下用人多择令。
公今秩满代未除，召节盍来人侧听。
我知天意从民欲，要煖裤襦饱餐粥。
遂令局促滞腾骧，百里孰如天下福。
我官白下未识公，谣俗往往闻其风。
坐移不作趋走怕，政喜官曹退食同。
我尝从容听公说，劳心抚字催科拙。
昔人如此号循良，叹息今时异途辙。
虽然自有公论在，民之所言上其采。
举觞不但祝长年，始立新秋甘雨霈。
送周仲材罢官还婺女侍旁
天风索索鸣枯桑，天寒自兹繁雪霜。
故人别我向何许，兰溪水深苇可杭。
忆初识君上君堂，论交许参鸿雁行。
三年还往少间断，惠好如此宜毋忘。
人生会合胡能常，君行我留增慨慷。
虽云吴楚数驿地，书札便恐疏寄将。
君才有如玉截肪，不待雕琢成文章。
一官婆娑百僚底，众谓宝器横道旁。
问君此去何其忙，金尊綵服乐未央。
他年盛事一门见，父子持橐俱明光。
呈任邕州诏子言
清江江上贤大夫，我所识者向杨胡。
盘园近说在城郭，使君政剖邕州符。
笑谈虽阻亲颜色，新诗往往流传得。
岂知舟楫复江湖，飘飘又堕清江侧。
向来一识苦无因，兹日何缘得造门。
要题诗句道所以，行色苍茫难具陈。
盘园已成十年阴，使君二毛殊未侵。
平生慷慨功名事，切勿恋此成遐心。