大江从西来，上有千仞山。
江山自环拥，恢诡富神奸。
深渊鼍鳖横，巨壑蛇龙顽。
旌阳斩长蛟，雷雨移沧湾。
蜀守降老蹇，至今带连环。
纵横若无主，荡逸侵人寰。
上帝降瑶姬，来处荆巫间。
神仙岂在猛，玉座幽且闲。
飘萧驾风驭，弭节朝天关。
倏忽巡四方，不知道里艰。
古妆具法服，邃殿罗烟鬟。
百神自奔走，杂沓来趋班。
云兴灵怪聚，云散鬼神还。
茫茫夜潭静，皎皎秋月弯。
还应摇玉佩，来听水潺潺。
《神女庙》全文
- 注释
- 大江：长江。
千仞：极高。
环拥：环绕。
恢诡：奇特诡谲。
鼍鳖：鳄鱼。
壑：山谷。
旌阳：地名。
长蛟：巨大的蛟龙。
蜀守：蜀地守将。
老蹇：年老体弱。
纵横：纵横交错。
荡逸：漫溢。
瑶姬：神话中的美女。
荆巫：荆楚巫山。
猛：勇猛。
幽且闲：清幽闲适。
风驭：驾驭风。
天关：天宫之门。
巡四方：周游各地。
知道：了解。
邃殿：深邃的宫殿。
烟鬟：如烟的发鬟。
奔走：赶来。
杂沓：杂乱。
灵怪：神灵妖怪。
还：回归。
皎皎：明亮。
弯：弯曲。
玉佩：玉制装饰品。
潺潺：流水声。
- 翻译
- 大江从西而来，上有千仞山。
江山环绕，奇特诡谲，充满神秘和险恶。
深渊中鳄鱼横行，深壑里巨蛇与龙顽固不化。
旌阳斩杀长蛟，风雨变化，沧海为之改观。
蜀地守将因年老而投降，至今仍带着连环枷锁。
河流纵横，仿佛失去主宰，随意漫溢，侵扰人间。
上帝派遣瑶姬，她来自荆楚巫山之间。
神仙并非只在勇猛中显现，他们的玉座清幽而闲适。
她轻盈地驾驭风，缓步朝向天宫之门。
快速巡游四方，不知人间疾苦。
古装打扮，身着法服，进入深邃宫殿，如烟鬟缭绕。
众神纷纷赶来，杂乱有序地排列。
云雾聚散，灵异之事纷至沓来，又归于寂静。
深夜潭水静谧，秋月弯弯挂天边。
或许她会摇动玉佩，倾听流水潺潺声。
- 鉴赏
此诗描绘了一处灵异之地，通过对自然景观的生动描写，展现了诗人丰富的想象和深邃的意境。首先，“大江从西来”直截了当地引出了江水的来源，而“上有千仞山”则点明了这江水是如何在高山之间蜿蜒流淌，形成了一种天然的环抱之势。“江山自环拥，恢诡富神奸”中，“恢诡”二字形容了景物的雄伟与奇特，而“富神奸”则暗示这里藏龙卧虎，充满了神秘气息。
接下来的“深渊鼍鳖横，巨壑蛇龙顽”进一步渲染了这种神秘之感。鼍鳖、蛇龙皆为古代传说中的水族动物，它们的存在使得景象更加奇幻。至于“旌阳斩长蛟，雷雨移沧湾”，则是对历史传说的一种借鉴，旌阳与斩蛟相结合，显示了这里不仅自然神秘，而且与古老的故事息息相关。
诗人在描绘蜀守降老蹇时，用“纵横若无主，荡逸侵人寰”表达了一种超脱世俗的境界。上帝降瑶姬及神仙的情状，则通过“岂在猛，玉座幽且闲”一句，展现了诗人对于超自然力量的敬畏与向往。
驾风驭云、巡视四方的描写，使得整首诗充满了一种仙境般的意象。而最后两句“还应摇玉佩，来听水潺潺”则是对前述景象的一个总结和呼应，水声如玉佩之轻盈，也许正是在诉说着这位神女庙中未可言说的秘密。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢