山川与城郭，漠漠同一形。
市人与鸦鹊，浩浩同一声。
此阁几何高，何人之所营？
侧身送落日，引手攀飞星。
当年王中令，斫木南山赪。
写真留阁下，铁面眼有棱。
身强八九尺，与阁两峥嵘。
古人虽暴恣，作事今世惊。
登者尚呀喘，作者何以胜。
曷不观此阁，其人勇且英。
《凤翔八观，并叙·其六真兴寺阁》全文
- 翻译
- 山川与城郭，漠漠同一形。
市人与鸦鹊，浩浩同一声。
此阁几何高，何人之所营？
侧身送落日，引手攀飞星。
当年王中令，斫木南山赪。
写真留阁下，铁面眼有棱。
身强八九尺，与阁两峥嵘。
古人虽暴恣，作事今世惊。
登者尚呀喘，作者何以胜。
曷不观此阁，其人勇且英。
- 注释
- 漠漠：形容广阔无垠的样子。
浩浩：形容众多或声音宏大。
几何：询问高度。
营：建造。
侧身：斜着身体。
飞星：指天上的星星。
王中令：古代官职名。
赪：红色。
写真：画像。
铁面：形容面容严峻。
峥嵘：形容山峰高耸或建筑物峻峭。
暴恣：残暴放纵。
呀喘：喘息声。
曷：为什么，何不。
勇且英：勇敢且杰出。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宏伟的建筑——真兴寺阁，通过对比山川与城郭、市人与鸦鹊的声音，表现出阁楼的高大和雄浑。诗中提及“当年王中令”斫木南山，是指历史上的人物建造了这座宏伟的建筑，并且留下了身影于此。诗人通过对比自己的体力与阁楼的坚固，表达出对古人勇力和智慧的赞叹。
诗歌语言雄浑，意境辽阔，展现了苏轼独特的豪放风格，同时也透露出对历史人物和建筑的深刻感悟。通过诗人的描述，我们可以感受到真兴寺阁不仅是建筑上的壮观，更承载着一段历史的传说，是古人智慧与勇气的象征。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢