美合周诗播，魂先岱岳归。
空堂迁旧榻，素月照灵衣。
珠翠香沉匣，丹青影挂帏。
百年亲戚泪，并作露霏霏。
《薛简肃夫人挽词四首·其四》全文
- 翻译
- 美好的诗歌赞美着她的美德，她的灵魂如同泰山般崇高回归
空荡的厅堂中，旧床榻被移动，明亮的素月映照着她的灵柩
珠宝首饰的香气沉寂在盒子里，彩色画像挂在帷幔上
亲人们悲痛的泪水，汇集成一片哀伤的露水纷纷扬扬
- 注释
- 美合周诗：赞美她美德的诗歌。
岱岳：泰山，象征崇高。
归：回归。
空堂：空荡的厅堂。
迁：移动。
灵衣：灵柩上的衣物。
珠翠：珠宝首饰。
香沉匣：香气沉寂在盒子里。
丹青：彩色画。
挂帏：挂在帷幔上。
百年亲戚：亲人们。
泪：泪水。
露霏霏：像露水一样纷纷扬扬。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣为悼念薛简肃夫人的挽词之一。诗中表达了对逝者的深深哀思和怀念之情。首句“美合周诗播”赞扬了夫人的美德如同古代诗歌般流传，暗示她的高尚品质。次句“魂先岱岳归”则寄托了诗人对夫人灵魂升往泰山（象征崇高）的想象。
“空堂迁旧榻”描绘了丧事后的场景，空荡的厅堂里移置了夫人的遗榻，显得凄凉。接下来，“素月照灵衣”以明亮的月光映照着夫人的灵柩，渲染出哀伤的氛围。诗人通过“珠翠香沉匣，丹青影挂帏”这两句，细致描绘了夫人生前的华丽与生活的痕迹，如今都只能在回忆中追忆。
最后两句“百年亲戚泪，并作露霏霏”直抒胸臆，凝聚了家族成员悲痛的泪水，如同露水般纷纷落下，表达了对夫人的深切哀悼和对亲人的悲痛之情。整体而言，这是一首情感深沉、哀婉动人的挽诗，展现了诗人对故去亲人的深情缅怀。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
寄李白
古来文章有能奔逸气，耸高格。
清人心神，惊人魂魄。
我闻当今有李白，大猎赋，鸿猷文，嗤长卿，笑子云。
班张所作琐细不入耳，未知卿云得在嗤笑限。
登庐山，观瀑布，海风吹不断，江月照还空。
余爱此两句：登天台，望渤海云垂大鹏飞，山压巨鳌背，斯言亦好在。
至于他作多不拘常律，振摆超腾，既俊且逸。
或醉中操纸，或兴来走笔。
手下忽然片云飞，眼前划见孤峰出。
而我有时白日忽欲睡，睡觉歘然起攘臂。
任生知有君，君也知有任生未。
中间闻道在长安，及余戾止。
君已江东访元丹，邂逅不得见君面。
每常把酒，向东望良久。
见说往年在翰林，胸中矛戟何森森。
新诗传在宫人口，佳句不离明主心。
身骑天马多意气，目送飞鸿对豪贵。
承恩召入凡几回，待诏归来仍半醉。
权臣妒盛名，群犬多吠声。
有敕放君却归隐沦处，高歌大笑出关去。
且向东山为外臣，诸侯交迓驰朱轮。
白璧一双买交者，黄金百镒相知人。
平生傲岸其志不可测，数十年为客，未尝一日低颜色。
八咏楼中坦腹眠，五侯门下无心忆。
繁花越台上，细柳吴宫侧。
绿水青山知有君，白云明月偏相识。
养高兼养闲，可望不可攀。
庄周万物外，范蠡五湖间。
人传访道沧海上，丁令王乔每往还。
蓬莱径是曾到来，方丈岂唯方一丈。
伊余每欲乘兴往相寻，江湖拥隔劳寸心。
今朝忽遇东飞翼，寄此一章表胸臆。
傥能报我一片言，但访任华有人识。
《寄李白》【唐·任华】古来文章有能奔逸气，耸高格。清人心神，惊人魂魄。我闻当今有李白，大猎赋，鸿猷文，嗤长卿，笑子云。班张所作琐细不入耳，未知卿云得在嗤笑限。登庐山，观瀑布，海风吹不断，江月照还空。余爱此两句：登天台，望渤海云垂大鹏飞，山压巨鳌背，斯言亦好在。至于他作多不拘常律，振摆超腾，既俊且逸。或醉中操纸，或兴来走笔。手下忽然片云飞，眼前划见孤峰出。而我有时白日忽欲睡，睡觉歘然起攘臂。任生知有君，君也知有任生未。中间闻道在长安，及余戾止。君已江东访元丹，邂逅不得见君面。每常把酒，向东望良久。见说往年在翰林，胸中矛戟何森森。新诗传在宫人口，佳句不离明主心。身骑天马多意气，目送飞鸿对豪贵。承恩召入凡几回，待诏归来仍半醉。权臣妒盛名，群犬多吠声。有敕放君却归隐沦处，高歌大笑出关去。且向东山为外臣，诸侯交迓驰朱轮。白璧一双买交者，黄金百镒相知人。平生傲岸其志不可测，数十年为客，未尝一日低颜色。八咏楼中坦腹眠，五侯门下无心忆。繁花越台上，细柳吴宫侧。绿水青山知有君，白云明月偏相识。养高兼养闲，可望不可攀。庄周万物外，范蠡五湖间。人传访道沧海上，丁令王乔每往还。蓬莱径是曾到来，方丈岂唯方一丈。伊余每欲乘兴往相寻，江湖拥隔劳寸心。今朝忽遇东飞翼，寄此一章表胸臆。傥能报我一片言，但访任华有人识。
https://www.fglrt.com/shici/vySf5Gbd.html
效陶潜体诗十六首·其四
车家采桑妇，雨来苦愁悲。
蔟蚕北堂前，雨冷不成丝。
西家荷锄叟，雨来亦怨咨。
种豆南山下，雨多落为萁。
而我独何幸，酝酒本无期。
及此多雨日，正遇新熟时。
开瓶泻尊中，玉液黄金脂。
持玩已可悦，欢尝有馀滋。
一酌发好容，再酌开愁眉。
连延四五酌，酣畅入四肢。
忽然遗我物，谁复分是非。
是时连夕雨，酩酊无所知。
人心苦颠倒，反为忧者嗤。