有木香苒苒，山头生一蕟。
主人不知名，移种近轩闼。
爱其有芳味，因以调曲糵。
前后曾饮者，十人无一活。
岂徒悔封植，兼亦误采掇。
试问识药人，始知名野葛。
年深已滋蔓，刀斧不可伐。
何时猛风来，为我连根拔。
《有木诗八首·其五》全文
- 翻译
- 有一种树木香气袅袅，在山头上生长得茂盛。
主人并不知道它的名字，移植到屋檐附近来栽培。
他喜欢它芬芳的气味，于是用来调味酿酒。
前后喝酒的人，十个中没有一个活着离开。
不仅仅是后悔种植它，也因为误食了它的果实。
询问识药的人，才知道这原来是毒草野葛。
时间久了已经蔓延开来，砍伐它需要极大的力气。
期待有一天猛烈的风来，能帮我连根拔除它。
- 注释
- 有木：指一种树木。
苒苒：形容草木茂盛的样子。
一蕟：此处指一种植物，可能是毒草。
主人：指种植树木的人。
轩闼：屋檐或门窗，这里指房屋附近。
曲糵：古代酿酒用的曲糵，即酒曲。
采掇：采摘。
野葛：一种有毒的植物，学名钩吻，又名断肠草。
滋蔓：繁殖、蔓延。
刀斧：砍伐工具。
猛风：强风，大风。
- 鉴赏
这是一首描写野葛的诗，通过对野葛生长环境、特性和误食后果的描述，展现了诗人对于自然界事物的细致观察与深刻理解。
首句“有木香苒苒，山头生一蕟”描绘出野葛在山上生长的情景，其中“香苒苒”形容野葛的茂密和香气，“一蕟”则指野葛的一种形式。
接着“主人不知名，移种近轩闼”表明主人不知道这种植物的名字，就将其移植到家附近的地方。这里“轩闼”通常指代豪门或官府的高大建筑，但在此处可能暗示着主人对这株植物的喜爱和重视。
诗中的“爱其有芳味， 因以调曲糵”说明了主人喜欢野葛的香气，便用它来调制酒醴。然而紧接着“前后曾饮者，十人无一活”揭示出一个悲剧性的结果——所有尝试过这酒的人都没有存活。
诗人的情感随即转向悔恨和反思：“岂徒悔封植，兼亦误采掇。”这里的“悔封植”是指对移种野葛到家附近而后产生的后悔，“误采掇”则强调了主人在不知情的情况下采集这种植物所带来的灾难。
诗人随后提出了一个问题：“试问识药人，始知名野葛。”这句话表明只有当询问了解草药知识的人时，才得知这其实是一种有毒的野葛。这里“识药人”指的是懂得医药知识和草本植物特性的专家。
接下来的“年深已滋蔓，刀斧不可伐”表达了野葛随时间的流逝已经长成了难以砍伐的样子。这里“滋蔓”形容植物根系的繁茂，“刀斧不可伐”则强调了野葛已成为难以处理的对象。
最后两句“何时猛风来，为我连根拔”充满了对自然力量的渴望，希望有朝一日能借助猛烈的风力，将这株野葛连根拔起，以消除其可能带来的危害。
总体来说，这首诗通过细腻的情感表达和生动的景象描绘，展现了一个从喜爱到悔恨，再到渴望自然力量介入以解决问题的过程。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
梨岭遇雨
黑风吹雨又黄昏，鸡犬数声何处村。
身在岭云飞处湿，不关别泪溅成痕。
念奴娇.过西湖
午风清暑，过西湖隐约，曾游堤路。
云径烟扉人境绝，真是珠宫玄圃。
倦倚阑干，笑呼艇子，同入荷花去。
一杯相属，恍然身在何许。
休怪梦入巫云，凌波罗袜，我在迷湘浦。
缥缈惊鸿飞燕举，却怨严城钟鼓。
百斛明珠，千金骏马，豪气今犹故。
归来清晓，幅巾犹带香露。