诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《织妇辞》
《织妇辞》全文
唐 / 孟郊   形式: 古风

夫是田中郎,妾是田中女。

当年嫁得君,为君秉机杼。

筋力日已疲,不息窗下机。

如何织纨素,自著蓝缕衣。

官家榜村路,更索栽桑树。

(0)
拼音版原文全文
zhī
táng / mèngjiāo

shìtiánzhōnglángqièshìtiánzhōng
dāngniánjiàjūnwèijūnbǐngzhù

jīnchuāngxià
zhīwánzhùlán

guānjiābǎngcūngèngsuǒzāisāngshù

注释
田中郎:从事农业劳动的男子。
妾:古代妇女的自我谦称。
田中女:农村的劳动妇女。
秉:执持,操持。
机杼:泛指织布的工具。
机:织具也。
杼:织布的梭子。
日:每天。
疲:衰竭。
息:停止。
纨素:精致洁白之细绢。
著:穿。
蓝缕:破敝衣裳。
官家:指地方政府。
一说官家谓帝王之家。
榜:布告,告示,此作动词,张贴告示。
索:要求。
栽桑树:指栽种桑树养蚕取丝。
翻译
丈夫是农民,我是农妇。
当年我嫁给丈夫,便开始在夫家从事纺织劳动。
我一天天疲劳下去,越来越没有气力,却一刻也不能停止纺织。
为什么我织出来的是细白的丝绢,而我自己穿的却是破烂衣服。
官府在村中的道路上张贴告示,要农民广栽桑树养蚕缫丝。
鉴赏

这首诗描绘了一位织女在田间劳作的情景。她自称是田中郎的妾,辛勤地为丈夫织布。诗中通过“筋力日已疲,不息窗下机”表现了她工作的艰辛和不懈怠的精神。而“如何织纨素,自著蓝缕衣”则展示了她技艺高超,用自己织造的布匹制作衣服。最后,“官家榜村路,更索栽桑树”暗示了官方对民间征税的压力,即使是栽种桑树这样的劳作也要被盘查。

诗中充满了对农村生活的描写,透露出当时社会生活的点滴。语言质朴、情感真挚,表达了一位底层劳动妇女对于家庭和生计的不懈努力,也反映出诗人对下层民众生活困境的同情和关注。

作者介绍
孟郊

孟郊
朝代:唐   字:东野   籍贯:湖州武康(今浙江德清)   生辰:751~814

孟郊(751—814),字东野,唐代著名诗人。湖州武康(今浙江德清县)人,祖籍平昌(今山东德州临邑县)。先世居洛阳(今属河南洛阳),后隐居嵩山。孟郊两试进士不第,四十六岁时才中进士,曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负,遂放迹林泉间,徘徊赋诗。以至公务多废,县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐,任职河南(河南府今洛阳),晚年生活多在洛阳度过。
猜你喜欢

次韵楼头闻角

龙蛰穷冬万否开,蛩吟清晓在蓬莱。

五更枕上惊残梦,一曲楼头动小梅。

入牖凉飔声咽绝,满庭斜日思徘徊。

新年合我七十一,柯岭不如归去来。

(0)

岳麓寺

古木与云齐,门前百丈梯。

我来烦想涤,疑是过灵溪。

(0)

送章岵少卿提举洞霄宫二首·其一

秘馆红尘外,瑶京白日边。

樽中不空酒,琴面已无弦。

晓上朝真阁,春耕负郭田。

优游大自在,何处更神仙。

(0)

次韵孔宪山斋

讼简岁丰盈,铃斋竟日清。

窗排群石怪,檐拥远山明。

古木风千叶,新髭雪数茎。

开樽向幽处,馀论见高情。

(0)

太尉吕公挽辞二首·其一

韦平传庆裔,方召起隆名。

塞上天声远,帷中庙算精。

众期调玉铉,时忽丧金城。

朝野悲何甚,邦家重老成。

(0)

御河舟中

过虑先河备,轻舟造惬山。

惊鸥情自动,流水意长闲。

村落多丰外,寒温不定间。

如何援民溺,搔首只空还。

(0)
诗词分类
思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放
诗人
王赞 韩熙载 田为 苏易简 毌丘俭 朱高炽 李宗谔 宋璟 刘采春 孙皓 徐绍桢 黄大临 龚用卿 丘丹 吕坤 朱翊钧 蔡寿祺 常衮
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1