轮囷古柳驿门前，籴米归迟突未烟。
随计入都今四纪，驴寒仆瘦只依然。
《题驿壁》全文
- 翻译
- 古旧的柳树环绕在驿站前，买米回家的人迟迟未见炊烟。
跟随主人进入京城已经四十多年，驴儿瘦弱仆人疲惫依旧如初。
- 注释
- 轮囷：形容树木弯曲或建筑物歪斜的样子。
籴米：买米。
归迟：回家晚。
突未烟：烟囱没有冒烟，暗示家中无人做饭。
入都：进入京城。
四纪：四十年（古代以十二年为一纪）。
驴寒：形容驴子因寒冷而颤抖。
仆瘦：仆人瘦弱。
依然：依旧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅古朴而感伤的画面。"轮囷古柳驿门前"，诗人以驿站前的老柳树为背景，形象地展现出历史的沧桑和岁月的痕迹。"籴米归迟突未烟"，写出了主人公归家途中，因为买米耽误了时间，连做饭的炊烟都没有升起，流露出生活的艰辛和归家的期待。
"随计入都今四纪"，诗人感慨自己跟随朝廷入京任职已有四十个年头，时间之长令人感叹。"驴寒仆瘦只依然"，通过描绘自己骑着瘦弱的驴子，历经风霜，人瘦马疲，却依旧保持着最初的面貌，表达了诗人对仕途坎坷、生活困顿的无奈与坚韧。
整首诗以驿站为载体，通过个人经历的叙述，寓言式地反映了人生的起伏和世事的变迁，体现了陆游深沉的人生感慨和对时局的忧虑。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
望南山别峰见树间烟出知有隐者
南山有别峰，石树相因依。
兹晨偶流目，遥见青烟微。
未知此林下，谁家掩荆扉。
我亦欲一往，结茅纫槲衣。
秋饭所种粟，春羹自生薇。
今年四阅月，孤城闭贼围。
当其薪粲绝，无翅何由飞。
客谓郊关外，似觉事转非。
岁俭剽夺急，村荒游徼稀。
豺狼方磨牙，择人以自肥。
市隐世态恶，岩栖心事违。
四海岂不广，惆怅将焉归。
奔牛吕城过堰甚难
君不见奔牛吕城古堰头，南人北人千百舟。
争车夺缆塞堰道，但未杀人舂戈矛。
南人军行欺百姓，北人官行气尤盛。
龙庭贵种西域贾，更敢与渠争性命。
叱咤喑呜凭气力，大梃长鞭肆鏖击。
水泥滑滑雪漫天，欧人见血推人溺。
吴人愚痴极可怜，买航赁客逃饥年。
航小伏岸不得进，堰吏叫怒需堰钱。
人间官府全若无，弱者殆为强者屠。
强愈得志弱惟死，无州无县不如此。