文章年少气如虹，肯爱闲曹一秃翁。
弦上深知流水意，鼻端不怯运斤风。
燕堂淡薄无歌舞，鲑菜清贫只韭葱。
惭愧伯鸾留步履，好贤应与孟光同。
《和答王世弼》全文
- 拼音版原文全文
和 答 王 世 弼 宋 /黄 庭 坚 文 章 年 少 气 如 虹 ，肯 爱 闲 曹 一 秃 翁 。弦 上 深 知 流 水 意 ，鼻 端 不 怯 运 斤 风 。燕 堂 淡 薄 无 歌 舞 ，鲑 菜 清 贫 只 韭 葱 。惭 愧 伯 鸾 留 步 履 ，好 贤 应 与 孟 光 同 。
- 翻译
- 年轻时才华横溢，怎会看上一个闲职老翁。
深知琴弦上的流水之韵，面对斧头风也不惧怕。
燕居之处简朴无音乐宴会，清贫生活只有鲑鱼和韭菜葱。
我深感惭愧，像伯鸾那样留住贤者足迹，敬贤之心应与孟光相同。
- 注释
- 年少：指年纪轻，有朝气。
闲曹：闲散的官职。
运斤风：形容技艺高超，如鲁班挥动斧头的风度。
燕堂：古人居家读书或宴客的地方。
鲑菜：古代的一种珍贵鱼类，象征简朴生活。
伯鸾：东汉隐士，以清贫自守而闻名。
孟光：东汉贤妻，以夫唱妇随、尊敬丈夫著称。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的作品《和答王世弼》，主要通过描绘主人公的才情与品格，展现出一种超脱世俗、淡泊名利的文人风范。首句“文章年少气如虹”赞美了年轻时的王世弼才华横溢，如同初升的彩虹般耀眼。接着，“肯爱闲曹一秃翁”以自谦的方式，表示自己并不介意在闲职中度过岁月，显示出其豁达的人生态度。
“弦上深知流水意，鼻端不怯运斤风”两句，运用典故，表达了王世弼对音乐和技艺的精湛掌握，以及面对生活琐事的从容不迫。"燕堂淡薄无歌舞，鲑菜清贫只韭葱"则描绘了简朴的生活环境，尽管清贫，但诗人对此并无怨言，反而以此为乐。
最后两句“惭愧伯鸾留步履，好贤应与孟光同”，诗人借用东汉隐士梁鸿之妻孟光的典故，表达对王世弼高尚品德的敬佩，认为他像伯鸾一样，好贤乐道，有着与孟光相似的贤良之德。整首诗通过赞美和自比，展现了诗人对友人的赞赏和对自己人生态度的坚守。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
岭右张使君辟园城中台榭池沼皆桂林胜绝处予闻窃向往焉赋得六题·其一清虚阁
露暧长空片月流，阑干十二倚丹丘。
千山霁色飘银殿，万顷寒光抱玉楼。
曳杖迥疑天柱过，吹笙长忆广陵游。
当年莫奏开元曲，灿烂星河落翠裘。
结夏西山诸佛刹效初盛体为排律十首·其八
寺古传回向，园空认给孤。
飞轩临广莫，叠阁到虚无。
白玉中天甃，黄金大地铺。
千僧翻般若，七佛證毗卢。
默坐超人境，高凭豁帝都。
东西凌泰华，南北控燕吴。
阿閦灵光现，婆娑圣教敷。
幽明穷六道，神鬼彻三途。
岭欲腾丹鹫，碑疑下赤乌。
香林狮子伏，法驾象王扶。
净业依兰桂，空心会苾刍。
沈檀霏贝叶，茗荈浥雕胡。
板屋双扉静，绳床一袖枯。
玄谈披沆瀣，妙义发醍醐。
支遁神偏王，周颙兴未孤。
无烦畏昏黑，绝顶上浮图。
于生歌赠凤鸣
齐东于生太奇绝，草就征西才十八。
万言落笔风雨惊，白眼青天对明灭。
忆生年少歌远游，兴到扁舟夜中发。
娇妻稚女了不顾，一苇苍茫汎吴越。
会稽秦望攀嶕峣，回首山阴正飞雪。
四百八十金银宫，湖上烟波若涂抹。
移舟却向姑苏台，扬子涛声暮填咽。
石城城南访莫愁，画栋雕甍管弦列。
平康巷陌人如花，散尽黄金等尘屑。
万金散尽归故乡，斑烂菽水娱高堂。
三冬文史业颇富，骅骝騄駬争腾骧。
一经耻逐蠹鱼老，摩挲石鼓临钟王。
解衣盘礴得画理，朱栏澒洞浮潇湘。
禽鱼小景各生动，飞鸣宿食交林塘。
明窗净几拂缣素，虎丘细酌焚清香。
名流满座挥大白，百觚一饮雄高阳。
酣来如意舞精铁，双龙错落回精光。
一朝遇我庄岳底，飘然挟刺来茅堂。
念年魂梦走瀫水，龙门渺邈如天阊。
先生牙颊肯终惠，蟭蛲努力追飞黄。
嗟余濩落拙且蹇，江淮一旅徒披猖。
中原屈指故老尽，即今二仲谁求羊。
邂逅逢生竹林下，有如阮籍偕嵇康。
淋漓曲糵岂无意，仰天大笑神飞扬。
男儿事业在十指，述功纪德皆文章。
高冠大盖等澌沫，电光石火徒张皇。
生今二十甫逾八，声华烨烨悬乡邦。
歌处呻吟总金石，赋成咳唾俱琳琅。
山东英妙孰卿比，长缨直欲蒐穷荒。
他时掉臂走双阙，天人三策摅岩廊。
名成弹指竟大业，肯将肉食移青缃。
春风乍夜变杨柳，娟娟别思盈河梁。
念子殷勤若胶漆，纷披大雪携壶浆。
男儿抗手讵足论，新秋计日来馀皇。
芒鞋布袜吾共尔，翩翩结束穷齐方。
云霞万仞蹑梁父，七十二帝骖翱翔。
磨崖绝顶勒名姓，卧看海日生扶桑。
《于生歌赠凤鸣》【明·胡应麟】齐东于生太奇绝，草就征西才十八。万言落笔风雨惊，白眼青天对明灭。忆生年少歌远游，兴到扁舟夜中发。娇妻稚女了不顾，一苇苍茫汎吴越。会稽秦望攀嶕峣，回首山阴正飞雪。四百八十金银宫，湖上烟波若涂抹。移舟却向姑苏台，扬子涛声暮填咽。石城城南访莫愁，画栋雕甍管弦列。平康巷陌人如花，散尽黄金等尘屑。万金散尽归故乡，斑烂菽水娱高堂。三冬文史业颇富，骅骝騄駬争腾骧。一经耻逐蠹鱼老，摩挲石鼓临钟王。解衣盘礴得画理，朱栏澒洞浮潇湘。禽鱼小景各生动，飞鸣宿食交林塘。明窗净几拂缣素，虎丘细酌焚清香。名流满座挥大白，百觚一饮雄高阳。酣来如意舞精铁，双龙错落回精光。一朝遇我庄岳底，飘然挟刺来茅堂。念年魂梦走瀫水，龙门渺邈如天阊。先生牙颊肯终惠，蟭蛲努力追飞黄。嗟余濩落拙且蹇，江淮一旅徒披猖。中原屈指故老尽，即今二仲谁求羊。邂逅逢生竹林下，有如阮籍偕嵇康。淋漓曲糵岂无意，仰天大笑神飞扬。男儿事业在十指，述功纪德皆文章。高冠大盖等澌沫，电光石火徒张皇。生今二十甫逾八，声华烨烨悬乡邦。歌处呻吟总金石，赋成咳唾俱琳琅。山东英妙孰卿比，长缨直欲蒐穷荒。他时掉臂走双阙，天人三策摅岩廊。名成弹指竟大业，肯将肉食移青缃。春风乍夜变杨柳，娟娟别思盈河梁。念子殷勤若胶漆，纷披大雪携壶浆。男儿抗手讵足论，新秋计日来馀皇。芒鞋布袜吾共尔，翩翩结束穷齐方。云霞万仞蹑梁父，七十二帝骖翱翔。磨崖绝顶勒名姓，卧看海日生扶桑。
https://www.fglrt.com/shici/ZUqVXkM.html
婺中三子诗·其一刘参军孝标
嵯峨婺女郡，星斗垂寒芒。
寥寥旷千载，气运开齐梁。
刘生实天启，乳哺随高堂。
翩然自北来，烨若孤凤凰。
读书紫薇岫，一目逾十行。
山栖表远志，绝交廑中肠。
千言走珠贝，七录披琳琅。
含毫策锦被，倏忽惊岩廊。
遂令世主忌，坎壈终词场。
龙蛇谅斯在，鸿鹄讵可量。
矫矫七尺躯，耻为万乘降。
胡然际悍室，妖牝啼朝阳。
潜身叹孤犊，跛足追亡羊。
太息敬通论，今古为徬徨。
清江引.晓秋
银箭催更天渐晓。金井梧桐落劳。
西风小阁寒，残月疏帘照。王仲宣，此际愁多少。
绿树满庭清气生。宝鸭消银鼎。
风传玉雁声，霜没金蝉影。就不是宋玉，也愁难整。
楼上残更鸡叫彻。银蜡还明灭。
笛飘别院风，砧急长廊月。萧条庾信愁难说。
河汉西倾生白露。三四寒鸦语。
黄花月下残，红叶风前舞。张衡到此，把愁添做五。