黎明新火下龙墀，御柳青烟冷食时。
别殿焚香催赐宴，传宣教进谢恩诗。
《宫词一百首·其七》全文
- 翻译
- 在黎明的曙光中，新火照耀着皇宫的台阶，御柳环绕的宫殿笼罩在青烟之中，正值冷食时节。
皇帝在偏殿点燃香炉，急切地安排赐宴，传令官传达命令，让诗人进献感谢的诗篇。
- 注释
- 黎明：清晨。
新火：新一年的第一把火，象征着新的开始。
龙墀：皇宫的台阶，代指皇宫。
御柳：宫中的柳树，常用来象征皇室。
冷食时：春季清明时节，有禁火吃冷食的传统。
别殿：非主要宫殿，可能指偏殿。
焚香：点燃香料，表示敬意或仪式。
赐宴：皇帝赏赐的宴会。
传宣：传达命令。
教进：教授或引导进入。
谢恩诗：感谢皇恩的诗歌。
- 鉴赏
这首诗描绘的是宋代宫廷清晨的景象。"黎明新火下龙墀"，诗人以黎明时分皇宫内升起的新火为切入点，暗示了皇室生活的庄重与神圣。"龙墀"指皇帝的宝座前，新火象征着新的一天开始，也寓含着皇权的延续和更替。
"御柳青烟冷食时"，御柳指的是宫苑中的柳树，青烟可能是指祭祀或仪式中袅袅上升的香烟，"冷食时"则表明此时正值寒食节，宫中人在祭祖之余，气氛显得有些清冷。
"别殿焚香催赐宴"，在另一座宫殿里，焚烧香料的同时，皇帝正在催促准备赐宴，显示出皇家的奢华与礼节。"传宣教进谢恩诗"，宫中的使者传达命令，要求臣子献上感谢皇恩的诗歌，体现了君臣之间的互动和文人的才情展示。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，展现了宋代宫廷日常生活中的礼仪与文化氛围，以及皇帝与臣子之间的微妙关系。
- 作者介绍
-
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。朝代：宋 字：肃之 号：亦斋 籍贯：相州汤阴（今属河南） 生辰：公元1183～公元1243
- 猜你喜欢
壬午九日有感
修茂堂中九日杯，今年无复寿兄来。
把萸空感同看会，插菊难教一笑开。
不使犬鸡当厄去，却闻鸿雁送声哀。
浮生忽忽何须感，荒草牛山戏马台。