修茂堂中九日杯，今年无复寿兄来。
把萸空感同看会，插菊难教一笑开。
不使犬鸡当厄去，却闻鸿雁送声哀。
浮生忽忽何须感，荒草牛山戏马台。
《壬午九日有感》全文
- 拼音版原文全文
壬 午 九 日 有 感 宋 /陈 著 修 茂 堂 中 九 日 杯 ，今 年 无 复 寿 兄 来 。把 萸 空 感 同 看 会 ，插 菊 难 教 一 笑 开 。不 使 犬 鸡 当 厄 去 ，却 闻 鸿 雁 送 声 哀 。浮 生 忽 忽 何 须 感 ，荒 草 牛 山 戏 马 台 。
- 翻译
- 在修茂堂中举着重阳节的酒杯，今年不再有兄长前来共饮。
拿着茱萸徒然感慨一同赏景的时光已逝，插上菊花也无法唤起欢笑。
不让家禽和牲畜遭受困厄离去，却只能听到鸿雁哀鸣的声音。
短暂的人生何必感伤，就像荒草丛中的牛山、戏马台，都是过眼云烟。
- 注释
- 修茂堂：一个堂屋的名字。
九日杯：重阳节时喝的酒杯。
寿兄：长寿的兄长。
把萸：手持茱萸。
同看会：一同赏景。
插菊：插茱萸。
一笑开：引发欢笑。
犬鸡：家禽和牲畜。
厄去：遭受困厄。
鸿雁：大雁。
声哀：哀鸣的声音。
浮生：短暂的人生。
荒草牛山：比喻荒凉之地。
戏马台：古代的游乐场所。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈著的《壬午九日有感》，表达了作者在重阳节时对友人的怀念和人生的感慨。首句“修茂堂中九日杯”描绘了在修茂堂中举杯过重阳节的情景，然而“今年无复寿兄来”则透露出对故去朋友的深深思念，增添了节日的寂寥气氛。
“把萸空感同看会，插菊难教一笑开”两句，通过插茱萸和赏菊的动作，表达了对与友人共度佳节的回忆和无法重现的遗憾。诗人感叹即使眼前有这些习俗，也无法唤起往昔的欢笑。
“不使犬鸡当厄去，却闻鸿雁送声哀”进一步深化了孤独之感，将家禽的哀鸣与鸿雁的哀叫相映衬，显得更加凄凉。诗人意识到，生命中的离别和变迁是无法避免的。
最后，“浮生忽忽何须感，荒草牛山戏马台”以旷达的态度收束全诗，诗人认识到人生短暂如浮云，不必过于伤感，而应像历史上的牛山、戏马台那样，面对自然和历史的沧桑，以一种超脱的心态看待生死离别。
总的来说，这首诗情感深沉，寓哲理于个人生活琐事之中，展现了诗人对友情的珍视和对生命的独特见解。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
五言送余良孺大监致仕归乡
士有逢辰泰，荣名四十期。
更持使者节，数建守臣麾。
清懿推朝品，慈良号吏师。
修涂方自致，壮志未容衰。
雅尚先知止，归心浩若驰。
君恩宠年至，监尹峻官仪。
缓带金鳞重，安舆紫绶垂。
达尊倾我里，盛观耸当时。
摆落公门事，逍遥野老嬉。
维应爱玉体，五福保期颐。