酿花流蜜傍虚檐，乞我分甘要属餍。
刚被平生饱辛苦，自怜嚼蜡不知甜。
《谢侃老惠蜜》全文
- 拼音版原文全文
谢 侃 老 惠 蜜 宋 /袁 说 友 酿 花 流 蜜 傍 虚 檐 ，乞 我 分 甘 要 属 餍 。刚 被 平 生 饱 辛 苦 ，自 怜 嚼 蜡 不 知 甜 。
- 翻译
- 在空荡的屋檐下酿出花蜜，希望能分给我一份满足的甜蜜。
我已经尝尽了人生的辛酸苦辣，如今品尝甜蜜却感到陌生。
- 注释
- 酿花流蜜：制作蜂蜜。
虚檐：空荡的屋檐。
乞我：请求我。
分甘：分享甜蜜。
要属餍：希望得到满足。
刚被：刚刚经历。
平生：一生。
饱辛苦：饱受艰辛。
自怜：自我怜悯。
嚼蜡：形容生活无味（如嚼蜡一般）。
不知甜：不觉得甜蜜。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁说友的作品《谢侃老惠蜜》。诗中，诗人以细腻的笔触描绘了接收到蜂蜜后的感受。"酿花流蜜傍虚檐"，形象地写出蜜源采集的生动场景，蜜蜡由蜜蜂辛勤酿制，滴滴珍贵，挂在屋檐下，似乎仍有花香四溢。接下来的"乞我分甘要属餍"，表达了对朋友馈赠的感激之情，希望得到的甜蜜能让自己满足，满足于友情的甘美。
然而，诗人紧接着转折道："刚被平生饱辛苦，自怜嚼蜡不知甜。"这句诗揭示了诗人自身的境况，虽然生活辛劳，尝尽苦涩，但对甜蜜的感知却已麻木，无法真正品味蜜糖的甜美。这里既有对生活的感慨，也流露出对友情的珍视，以及对自己经历的自嘲和反思。
总的来说，这首诗通过蜜的馈赠，寓言了人生的酸甜苦辣，既有对友情的赞美，也有对自身处境的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
梅子黄时雨二首·其一
饾饤阴晴，乍中酒醒时，愁思如许。
又倦柳千丝，做成烟雨。
不信天涯今日里，昏昏都是垂帘过。
鸠啼苦，竹粉翠楼，斜照犹驻。为语。伤春旧侣。
恁薇壶练带，消得朝暮。看村瀑如潮，林霏疑雾。
好借一蓑湖上去，短篷绿罨鸥波路。
山无数，冷光泼青诗句。
洞仙歌四首·其二
湖光千尺，接翠楼天半。杨柳疏疏映窗扇。
蓦回栏、低亚钗影才分，刚省识、花里卷帘人面。
横塘曾几过，道是无情，怎得含娇递饧眼。
浅笑不禁痴，略要回身，又压臂、羞抬双钏。
镇罗袖、长垂几生修，羡一抹疏红，夕阳珊槛。
摸鱼儿十首·其二
蓦今朝、仲春初二，玉晨重见瑶侣。
钿蝉缃蝶新梳削，回首那人风度。
青鸟去，看碧落高寒，又恐娇难住。梦云惯阻。
记夜雨重门，画堂灯畔，双髻唱金缕。
东风骤，吹堕琼华如许。秦台零落珠树。
小庭香雾回廊月，都是旧经行处。
花底语，问花上、流莺也为侬凄楚。凤笙漫谱。
指柳下栏干，共伊凭后，十载罥飞絮。
莺啼序二首·其一
清池夜来雨过，长新萍无数。
破凝碧、款款蜻蜓，飞来还又飞去。
映画阁、光浮藻影，花梢冉冉斜鹃暮。
感人生、无异朝露。
子夜登车，丁年佩印，受寒风暑雾。
每自问、半世羸躯，殉人何事自苦。
官初成、仲翁病告，秫未熟、渊明词赋。
古之人，思重其身，渺焉予慕。
莎阶蚁战，蜜桶蜂酣，尚决然出处。
君不见、云间野鹤，独远尘世，水里游鱼，不思林麓。
任天者逸，知天者乐，狂吟大醉三千首，尽风流、文彩惊人句。
朝簪股后，镜中未见霜毛，俯仰一笑今古。
南山种豆，曲水流觞，引高情趣。
却远胜、羔裘五缄，退食委蛇，虎钮三斤，钤书旁午。
悠游万卷，商量千载，孟光喜逐梁鸿隐，更门生、儿子同欢聚。
殷勤问字人来，载酒相看，定然不拒。
《莺啼序二首·其一》【清·奕绘】清池夜来雨过，长新萍无数。破凝碧、款款蜻蜓，飞来还又飞去。映画阁、光浮藻影，花梢冉冉斜鹃暮。感人生、无异朝露。子夜登车，丁年佩印，受寒风暑雾。每自问、半世羸躯，殉人何事自苦。官初成、仲翁病告，秫未熟、渊明词赋。古之人，思重其身，渺焉予慕。莎阶蚁战，蜜桶蜂酣，尚决然出处。君不见、云间野鹤，独远尘世，水里游鱼，不思林麓。任天者逸，知天者乐，狂吟大醉三千首，尽风流、文彩惊人句。朝簪股后，镜中未见霜毛，俯仰一笑今古。南山种豆，曲水流觞，引高情趣。却远胜、羔裘五缄，退食委蛇，虎钮三斤，钤书旁午。悠游万卷，商量千载，孟光喜逐梁鸿隐，更门生、儿子同欢聚。殷勤问字人来，载酒相看，定然不拒。
https://www.fglrt.com/shici/VE8PbR5wz6.html