禁籞阳和异，华丛造化殊。
两宫方共治，双蘤故联跗。
向日檀心并，承烟翠干孤。
游蜂须并翼，凝露亦骈珠。
晓槛香俱发，晴阶影对铺。
君王重天贶，临写冠珍图。
《延福宫双头牡丹》全文
- 拼音版原文全文
延 福 宫 双 头 牡 丹 宋 /夏 竦 禁 蓹 阳 和 异 ，华 丛 造 化 殊 。两 宫 方 共 治 ，双 花 故 联 跗 。向 日 檀 心 并 ，承 烟 翠 干 孤 。游 蜂 须 并 翼 ，凝 露 亦 骈 珠 。晓 槛 香 俱 发 ，晴 阶 影 对 铺 。君 王 重 天 贶 ，临 寫 冠 珍 图 。
- 翻译
- 皇家园林的春光与寻常不同，花卉繁多展现大自然的独特魅力。
两座宫殿共同治理，花丛中的花朵紧密相连。
向阳的檀木心蕊并列，承受烟雾的翠绿枝干显得孤独。
采蜜的蜜蜂需双翅齐飞，凝聚的露珠如同排列的珍珠。
清晨的栏杆上香气四溢，晴朗台阶上的光影交错。
君王重视上天的恩赐，将这一切描绘在珍贵的画卷上。
- 注释
- 阳和：温暖的春天。
异：独特。
华丛：花丛。
造化：大自然。
两宫：两座宫殿。
共治：共同管理。
双蘤：两朵花。
联跗：紧密相连。
檀心：檀木心蕊。
孤：孤独。
游蜂：采蜜蜜蜂。
并翼：双翅齐飞。
凝露：凝聚的露珠。
骈珠：排列成珠。
晓槛：清晨栏杆。
香俱发：香气四溢。
晴阶：晴朗台阶。
影对铺：光影交错。
天贶：上天的恩赐。
珍图：珍贵画卷。
- 鉴赏
这首宋朝夏竦的《延福宫双头牡丹》描绘了一幅宫廷中罕见的奇景：两株并蒂的牡丹在春光中盛开，象征着皇家的繁荣与祥瑞。诗人以"禁籞阳和异"起笔，强调了这双头牡丹的独特之处，接着通过"两宫方共治，双蘤故联跗"，将牡丹比喻为宫中的双子星，寓意皇室的和谐治理。"向日檀心并，承烟翠干孤"细致描绘了牡丹花蕊的鲜艳和枝干的挺拔，"游蜂须并翼，凝露亦骈珠"则生动展现了蜜蜂采蜜和露珠晶莹的场景。
诗的后半部分进一步渲染了牡丹的香气和光影效果，"晓槛香俱发，晴阶影对铺"，早晨的栏杆旁，牡丹的香气四溢，阳光下花朵的影子交错如画。最后，诗人以"君王重天贶，临写冠珍图"收尾，表达了皇帝对这份天赐之物的珍视，将其列入珍贵的画卷之中，体现了皇家对自然美的高度赞赏和对牡丹的崇高地位。整首诗语言优美，意境深远，富有宫廷特色。
- 作者介绍
-
夏竦
夏竦（985年—1051年），字子乔。别称夏文庄、夏英公。江州德安（今属江西）人。北宋大臣、古文字学家，夏承皓之子。初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。朝代：宋 字：子乔 籍贯：江州德安县（今江西九江市德安县车桥镇） 生辰：985—1051年
- 猜你喜欢
闲居秋日书事
秋雨晚萧萧，端居闲寂寥。
雀饥争朽穗，蝉病落寒条。
云过茶烟没，风归砚水摇。
惟当䛏图史，闲日底能消。
寄哥舒仆射
万里长城家，一生唯报国。
腰垂紫文绶，手控黄金勒。
高视黑头翁，遥吞白骑贼。
先麾牙门将，转斗黄河北。
帐下亲兵皆少年，锦衣承日绣行缠。
辘轳宝剑初出鞘，宛转角弓初上弦。
步人抽箭大如笛，前把两矛后双戟。
左盘右射红尘中，鹘入鸦群有谁敌。
杀将破军白日馀，回旃舞旆北风初。
郡公楯鼻好磨墨，走马为君飞羽书。