秋雨晚萧萧，端居闲寂寥。
雀饥争朽穗，蝉病落寒条。
云过茶烟没，风归砚水摇。
惟当䛏图史，闲日底能消。
《闲居秋日书事》全文
- 拼音版原文全文
闲 居 秋 日 书 事 宋 /文 同 秋 雨 晚 萧 萧 ，端 居 闲 寂 寥 。雀 饥 争 配 穗 ，蝉 病 落 寒 条 。云 过 茶 烟 没 ，风 归 砚 水 摇 。惟 当 {言 左 右 尼 }图 史 ，闲 日 底 能 消 。
- 注释
- 秋雨：指秋季的雨水。
萧萧：形容雨声或风声凄凉。
端居：静坐家中。
寂寥：寂静而孤独。
雀饥：鸟儿饥饿。
朽穗：腐烂的谷穗，可指食物匮乏。
蝉病：蝉因天气变化而生病。
寒条：寒冷的树枝。
云过：云彩飘过。
茶烟：煮茶时升起的烟雾。
没：消失。
砚水：研墨的水。
惟当：只应。
䛏图史：研读图书。
闲日：闲暇的日子。
消：消磨，度过。
- 翻译
- 秋雨在夜晚轻轻落下，我独自一人感到寂寞。
饥饿的麻雀争夺着腐烂的谷穗，病弱的蝉落在寒冷的枝头。
云彩飘过，茶香消失在烟雾中，风吹过，砚水也随之摇曳。
只有研读图书，闲暇的日子才能有所消磨。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静的秋日景象，诗人在这样的环境中感受到了自然界的变迁和生命的脆弱。"秋雨晚萧萧"一句设置了整首诗的情境，萧萧的秋雨营造出一种淡淡的忧郁气氛。"端居闲寂寥"则表达了诗人独处时的心境，寂寥中带有一丝孤独与沉思。
接下来的两句"雀饥争朽穗，蝉病落寒条"展现了秋天动物的生存困境。雀鸟因饥饿而争夺残余的谷物，而蝉虫则因秋风的侵袭而患病，这两种生命形态的描写增添了诗中的悲凉色彩。
"云过茶烟没，风归砚水摇"一句中，云游过茶烟之间，仿佛象征着时间的流逝和生活的平淡。同时，风吹动砚台上的水，也许在暗示着心灵深处的波动。
最后两句"惟当䛏图史，闲日底能消"表达了诗人希望通过阅读古籍来消磨时间，并从历史中汲取智慧。"闲日底能消"也意味着诗人接受了生活的平淡，学会了在宁静中寻找心灵的寄托。
整首诗以其柔和的笔触和深邃的意境，展现了诗人对自然、生命和时间流逝的深刻感悟。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢
酹江月.谢人贺生子
天高气爽，正金风玉露，安排秋节。
株守蓬窗无寸效，自愧才非人杰。
那更家贫，又添丁累，料想无奇骨。
新章褒美，天然好语还发。
堪羡力薄无储，宾庖萧索，乏礼延佳客。
多谢诸公来宠贲，虽有一瓯春雪。
玉果未圆，犀钱须办，早早为君说。
恐辜珠玉，小词聊且权折。
满江红
雪共梅花，念动是、经年离拆。
重会面、玉肌真态，一般标格。
谁道无情应也妒，暗香埋没教谁识。
却随风、偷入傍妆台，萦帘额。惊醉眼，朱成碧。
随冷暖，分青白。叹朱弦冻折，高山音息。
怅望关河无驿使，剡溪兴尽成陈迹。
见似枝而喜对杨花，须相忆。
选冠子·其二
庾岭烟光，江南风景，冷落岁寒庭院。
疏林万木冻折，孤根独犯，晓霜回暖。
萼点胭脂，粉凝芳叶，依稀几枝初绽。
上层楼、月夜凭阑，风送暗香清远。
嗟往昔、汉妃临鸾，新妆才饰，艳绝人间金钿。
东君信息，造化工夫，却笑众葩开晚。
若是芳菲迅速，终与和羹，凤池仙馆。
愿楼头、羌笛休吹，免使为花肠断。